Traduzione del testo della canzone Keď Chytím Mikrofón - H16, VEC

Keď Chytím Mikrofón (originale)

Aha Kardinál na mikrofóne
DJ Vec na trubkách
2003 brácho do piči
Jasné, čistá produkcia
Tak to pochop, pochop to do piči
Toleruj to rešpektuj to lebo bude zle
A znie to asi takto
Á keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
Väčšinu času som strávil na vyjebanom sídlisku
Pozdrav pre Duša, Abeho a ostatných na ihrisku
H16 brácho
Je čas ukázať jak diktujeme my brácho
Tak teda tu máš brácho
Keď chytím mikrofón nehovorím nič len pravdu brácho
Veľa chlapcov si zo svojím rapom robí hanbu
Znie to jak keby si robili srandu brácho
Nemajú nič len trápny text na hnusný podklad
Len vyjebaný odpad
Ja nesom z tých čo napíšu vec za dve minúty
Prídu na koncert a ostanú tam nepovšimnutý
Ja mám inú taktiku
Doma v detskej izbe samplujem klasiku
A vylepšujem lyriku
Do tejto hry som vložil kus svojho srdca
Svoj hlas, svoj čas (aj fas)
Dokonca aj svoje pľúca
Nemám zlato, nemám striebro, nemám auto, nemám kvéro
Mám len chuť diktovať plus papier a pero
Maľujem slovný bombing, môj mikrofón (čoo?)
Je 600 mililitrový chróm a práve číham na vagón
Vybehnem z kríkov a zmrdám túto hru menom rap
Môj skeč sú tieto bicie a tento text H16
Počuješ dilino?
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Teraz už vieš jak píše moja ruka
A mimochodom Yana poznám dlhšie než Paťa Kuka
Jedného dňa sme si sadli k stolu
A rozhodli sme sa, že ideme do toho spolu
Sme pripravený čeliť kritike a ty skús čeliť mojej lyrike
Možno že raz budem písať o politike
Ale momentálne píšem čisto reprezentačné skladby
Väčšina z vás len kopíruje Názov Stavby
Keď vám to niekto povie do faču tak naňho nervy máte
A ešte horšie je keď si to ani nepriznáte
Vyradím vás z tejto hry rýchlo a hladko
Synak ver mi ja niesom žiadny štrnásťročný trapko
Som MC, postav mi sem skákajúci dav
A dám mu viac energie než 80 káv (presne tak)
Viac než všetci čo sa tvária nebezpečne
Rapujú dlhšie než večne a stále znejú smiešne
Sme pripravený aj na dlhé diskusie na internete
Kde tak radi pičujete a mnohí piču viete
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Rapuješ 8 rokov a stále nevieš o čom sa jedná
Tvoja produkcia je biedna jak STV 1
Budem ťa musieť ukludniť jak masívna ruka biletára
Keď si najebaný pred Edenom drzé reči táral
Synak sme pripravený máme kvalitný materiál
Kto?
H16, Vec a Kardinál (aha)
Rozšírime našu tvorbu skrz CD a minidisky
Potom dáme koncerty aspoň za mini zisky
Synak dohodneme sa rozumne
Preplatíš nám cestu
Dáš nám k tomu vreckové a ešte nejaké konzumné
A navštívime aj tvoje mesto, tvoj kultúrny dom
Moju prácu spravím dobre vždy keď chytím mikrofón
Nevynechám ani jeden región
Môj flow je čistý skoro jak chov
A spolu s Yanom dám šou od Bratislavy cez Nitru a Trenčín až po Trebišov
Alebo Košice a potom späť do našej ulice
Dáme basketbal, prepotíme tričká a trenky
V štúdiu nahráme nové treky
A potom zase do ulíc a zase dávať koncerty
Až kým náš zoznam nebude úplne kompletný (mchá)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
(Je to život čo žijem veci ktoré dávam)
Keď chytím mikrofón nečakaj kopírku
Mám svoj vlastný štýl, vlastný flow, vlastnú lyriku
A túto vec venujem len všetkým mojím hlavám
Je to život čo žijem veci, trávu nepredávam

Keď Chytím Mikrofón (traduzione)

Ah Cardinale al microfono
DJ Cosa sui tubi
2003 fratello alla figa
Certo, pura produzione
Quindi prendilo, prendilo, fanculo
Tolleralo, rispettalo, perché sarà un male
E suona così
E quando prendo il microfono, non aspettare la fotocopiatrice
Ho il mio stile, il mio ritmo, i miei testi
Ho passato la maggior parte del mio tempo in un fottuto complesso residenziale
Saluti a Duša, Abe e altri nel parco giochi
H16 fratello
È ora di mostrare come dettiamo fratello
Quindi ecco qua, fratello
Quando prendo il microfono non dico altro che la verità, fratello
Molti ragazzi si mettono in imbarazzo con il loro rap
Sembra che stiano scherzando fratello
Non hanno altro che testo imbarazzante su uno sfondo disgustoso
Solo fottuta spazzatura
Non sono uno di quelli che scrivono qualcosa in due minuti
Vengono a un concerto e passano inosservati
Ho una tattica diversa
Assaggio i classici a casa nella stanza dei bambini
E miglioro i testi
Ho messo un pezzo del mio cuore in questo gioco
La tua voce, il tuo tempo (anche fas)
Anche i tuoi polmoni
Non ho oro, non ho argento, non ho una macchina, non ho un quero
Ho solo voglia di dettare più carta e penna
Dipingo bombardamenti di parole, il mio microfono (cosa?)
È una cromata da 600 millilitri e io sono solo in agguato sul carro
Corro fuori dai cespugli e mi fotto questo gioco chiamato rap
Il mio schizzo sono questi tamburi e questo testo H16
Riesci a sentirmi?
Quando prendo il microfono, non aspettare la fotocopiatrice
Ho il mio stile, il mio ritmo, i miei testi
E dedico questa cosa solo a tutte le mie teste
(È la vita che vivo le cose che do)
Quando prendo il microfono, non aspettare la fotocopiatrice
Ho il mio stile, il mio ritmo, i miei testi
E dedico questa cosa solo a tutte le mie teste
(È la vita che vivo le cose che do)
Ora sai come scrive la mia mano
E comunque, conosco Yan da più tempo di Pať Kuk
Un giorno ci siamo seduti a tavola
E abbiamo deciso di farlo insieme
Siamo pronti ad affrontare le critiche e tu provi ad affrontare il mio testo
Forse un giorno scriverò di politica
Ma al momento sto scrivendo canzoni puramente rappresentative
La maggior parte di voi copia semplicemente il nome della build
Quando qualcuno te lo dice, gli dai sui nervi
Ed è ancora peggio quando non lo ammetti nemmeno
Ti eliminerò da questo gioco in modo rapido e senza intoppi
Figliolo, fidati di me, non sono un marmocchio di quattordici anni
Sono l'MC, procurami una folla che salta
E gli darò più energia di 80 caffè (esatto)
Più di tutti quelli che sembrano pericolosi
Rappano da più tempo che da sempre e suonano ancora ridicoli
Siamo anche pronti per lunghe discussioni su Internet
Dove ti piace così tanto pisciare e sai un sacco di piscio
Quando prendo il microfono, non aspettare la fotocopiatrice
Ho il mio stile, il mio ritmo, i miei testi
E dedico questa cosa solo a tutte le mie teste
(È la vita che vivo le cose che do)
Quando prendo il microfono, non aspettare la fotocopiatrice
Ho il mio stile, il mio ritmo, i miei testi
E dedico questa cosa solo a tutte le mie teste
(È la vita che vivo le cose che do)
Rappi da 8 anni e ancora non sai di cosa si tratta
La tua produzione è scadente come STV 1
Dovrò calmarti come la mano massiccia del bigliettaio
Quando parlavi sgarbatamente davanti a Eden quando eri fottuto
Sonak, siamo pronti, abbiamo materiale di qualità
Chi?
H16, Cosa e Cardinale (aha)
Amplieremo il nostro lavoro attraverso CD e minidisc
Quindi daremo concerti per almeno mini profitti
Figliolo, faremo un accordo ragionevole
Ci rimborserai il viaggio
Ci darai una paghetta e qualche altro materiale di consumo
E visiteremo anche la tua città, il tuo centro culturale
Farò bene il mio lavoro ogni volta che afferro il microfono
Non perderò una sola regione
Il mio flusso è pulito quasi quanto l'allevamento
E insieme a Yan, darò uno spettacolo da Bratislava a Nitra e da Trenčín a Trebišov
Oppure Košice e poi di nuovo nella nostra strada
Giocheremo a basket, magliette felpate e pantaloncini
Registreremo nuove tracce in studio
E poi di nuovo in strada e di nuovo a fare concerti
Fino a quando la nostra lista non sarà completamente completa (muschio)
Quando prendo il microfono, non aspettare la fotocopiatrice
Ho il mio stile, il mio ritmo, i miei testi
E dedico questa cosa solo a tutte le mie teste
(È la vita che vivo le cose che do)
Quando prendo il microfono, non aspettare la fotocopiatrice
Ho il mio stile, il mio ritmo, i miei testi
E dedico questa cosa solo a tutte le mie teste
È la vita vivo le cose, non vendo erba