Traduzione del testo della canzone Sweet Sensation - SOLE

Sweet Sensation (originale)

아침에 일어나 보니
눈이 잘 안 떠져
밤새 울었는지
눈꺼풀이 달라붙었어
가득 붙은 눈곱을 떼고
거울을 보니
수척하네 어딘가
화장은 좀
지우고 잘걸
푸석해진 피부 좀 봐
내가 봐도 참 못났네
괜히 한숨이 나와
(헝클어진 머릴 다시 묶고)
이가 보이게 스마일
Hey everything is gonna be alright
Everything is gonna be just fine
New day, new sun, new me
새롭게 시작하는 거야
Get ready for sweet sensation
Got no time for hesitation
A day of recreation
And it feels so good, so good
My sweet sensation
창문을 열어
아직은 서늘한 공기
음악을 좀 틀어볼까
(Get away by the internet)
여기저기 늘어놓은 옷들은
전부 빨래통으로 직행
에스프레소 한 잔을 내리고
어제 남긴 피자를 데워 1분
Hey everything is gonna be alright
Everything is gonna be just fine
New day, new sun, new me
새롭게 시작하는 거야
Get ready for sweet sensation
Got no time for hesitation
A day of recreation
And it feels so good, so good
My sweet sensation
(Sweet sensation)
My sweet sensation babe
(Sweet sensation)
My sweet sensation
새로운 해를 맞이할 시간이야
It’s time to wake up, wake up
New day, new sun, new me
완벽한 하루가 될 거야
Get ready for sweet sensation (Sweet sensation yeah)
Got no time for hesitation
A day of recreation (Recreation)
And it feels so good, so good
My sweet sensation
(Sweet sensation)
My sweet sensation babe
(Sweet sensation)
My sweet sensation

Sweet Sensation (traduzione)

Mi sono svegliato la mattina
Non riesco ad aprire bene gli occhi
hai pianto tutta la notte
Le palpebre sono bloccate
Rimuovere il muco pieno dell'occhio
Mi sono guardato allo specchio
Stai svanendo da qualche parte
un po' di trucco
Cancellalo e dormi
guarda la pelle spenta
Non riesco nemmeno a guardarlo
Non posso fare a meno di sospirare
(Lega di nuovo i tuoi capelli arruffati)
sorriso che mostra i denti
Ehi, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Nuovo giorno, nuovo sole, nuovo me
è un nuovo inizio
Preparati per una dolce sensazione
Non ho tempo per esitazioni
Una giornata di svago
E ci si sente così bene, così bene
La mia dolce sensazione
apri la finestra
aria ancora fresca
Facciamo un po' di musica
(Vattene via Internet)
Vestiti allineati dappertutto
Tutto va direttamente nel cestino della biancheria
versare una tazza di caffè espresso
Riscalda la pizza avanzata di ieri per 1 minuto
Ehi, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Nuovo giorno, nuovo sole, nuovo me
è un nuovo inizio
Preparati per una dolce sensazione
Non ho tempo per esitazioni
Una giornata di svago
E ci si sente così bene, così bene
La mia dolce sensazione
(Dolce sensazione)
La mia dolce sensazione piccola
(Dolce sensazione)
La mia dolce sensazione
È tempo per un nuovo anno
È ora di svegliarsi, svegliarsi
Nuovo giorno, nuovo sole, nuovo me
sarà una giornata perfetta
Preparati per la dolce sensazione (dolce sensazione sì)
Non ho tempo per esitazioni
Una giornata di svago (Ricreazione)
E ci si sente così bene, così bene
La mia dolce sensazione
(Dolce sensazione)
La mia dolce sensazione piccola
(Dolce sensazione)
La mia dolce sensazione