Traduzione del testo della canzone Bad Luv - Joph, DAVII, SOLE

Bad Luv (originale)

어이가 없어
내가 널 아프게 한 게
앞뒤 다 자르고 막말한 게
고마워 사랑해
뒤늦게 말하네 미안해
잘할게 용서해
제발 시키는 대로만 할게
이제 와 네가 보이네
날 만들어줬던 손이 그리워
이제야 내가 보이네
널 안고 있었던 그때로 갈래
I miss you the kiss too
I need you the diss too
하필 또 술잔도 비었네
널 향한 내 집착은
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
사랑해 용서해 baby
이제는 정말 잘할게 oh baby
어쩌구 저쩌구
네 말을 또 듣고 있는 거야
나는 오늘은 말할 거야
뭔가 잘못된 거야
넌 잘 몰라 내 마음을 하나도
그날 생각해 봐 넌 너 하나뿐
매번 똑같아
I don’t wanna go back
쿨하게 가자 우리도
난 없어 아무 미련도
서로 모르는 사이 그때로
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
비겁한 변명만 또 늘어놓다가
너의 눈에 비친 나를 보니 진심
바보 같은데
좋았던 기억으로 남겨두자
더 이상은 네게 바라는 건 없어
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk

Bad Luv (traduzione)

È ridicolo
cosa ti ha fatto ammalare
Ho tagliato sia davanti che dietro e ho detto qualcosa di stupido
grazie Ti amo
Mi dispiace sono in ritardo
ti perdonerò
Farò solo quello che mi dici
ora vieni a trovarti
Mi manca la mano che mi ha fatto
ora posso vedere
Voglio tornare a quando ti stavo tenendo
Mi manchi anche tu il bacio
Anche io ho bisogno di te
Immagino che il bicchiere sia di nuovo vuoto
la mia ossessione per te
Cattivo amore, cattivo amore
cattivo amore
Sfortuna, chiacchiere
Cattivo amore, cattivo amore
cattivo amore
Sfortuna, chiacchiere
Ti amo perdonami piccola
Farò del mio meglio ora oh piccola
bla bla
Ti sto ascoltando di nuovo
te lo dico oggi
qualcosa è sbagliato
non conosci il mio cuore
Pensa a quel giorno, sei l'unico
è lo stesso ogni volta
Non voglio tornare indietro
Andiamo tranquilli
Non ho rimpianti
Allora senza conoscersi
Cattivo amore, cattivo amore
cattivo amore
Sfortuna, chiacchiere
Cattivo amore, cattivo amore
cattivo amore
Sfortuna, chiacchiere
Sto solo dando di nuovo scuse codarde
Vedendomi riflesso nei tuoi occhi, dico sul serio
io sono stupido
Lasciamolo come un bel ricordo
Non ti voglio più
Cattivo amore, cattivo amore
cattivo amore
Sfortuna, chiacchiere
Cattivo amore, cattivo amore
cattivo amore
Sfortuna, chiacchiere