Traduzione del testo della canzone Robot Robot - Hafdis Huld

Robot Robot (originale)

I’m gonna build a robot and I’ll name it after you
I’ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet
We’ll go for walks
And feed the ducks with bread
He scares them off
With the lasers on his head
Remote control
Needs no compromise
The look of love
In this bright red eyes
I’m gonna build a robot and I’ll name it after you
I’ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet
He doesn’t breathe
And never needs to sleep
His hardware heart
Never skips a beat
I’m gonna build a robot and I’ll name it after you
I’ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet

Robot Robot (traduzione)

Costruirò un robot e gli darò il tuo nome
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Usando dadi e bulloni e solo un po' di colla
E un po' di carta stagnola ai suoi piedi
Andremo a fare delle passeggiate
E dai da mangiare alle anatre con il pane
Li spaventa
Con i laser in testa
Telecomando
Non ha bisogno di compromessi
Lo sguardo dell 'amore
In questi occhi rosso brillante
Costruirò un robot e gli darò il tuo nome
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Usando dadi e bulloni e solo un po' di colla
E un po' di carta stagnola ai suoi piedi
Non respira
E non ha mai bisogno di dormire
Il suo cuore hardware
Non salta mai un battito
Costruirò un robot e gli darò il tuo nome
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Usando dadi e bulloni e solo un po' di colla
E un po' di carta stagnola ai suoi piedi