Traduzione del testo della canzone Vampires - Hafdis Huld

Vampires (originale)

We live in a house with a blue door
When we’re going out, they’re coming home
And if sometimes all day, the curtains are drawn
It’s just that we’d rather be left alone
They think we’re vampires
That could be cool
But we’re not vampires
We’re just me and you
Here in the dark
Me and you and our little spark
They think we’re vampires

Vampires (traduzione)

Viviamo in una casa con una porta blu
Quando usciamo, loro tornano a casa
E se a volte tutto il giorno, le tende sono tirate
È solo che preferiremmo essere lasciati soli
Pensano che siamo vampiri
Potrebbe essere fantastico
Ma non siamo vampiri
Siamo solo io e te
Qui al buio
Io e te e la nostra piccola scintilla
Pensano che siamo vampiri