Traduzione del testo della canzone Incapsuled - Haggard

Incapsuled (originale)

Victim of a tragic accident
To survive she really had no chance
And they thought, that all in her had died
But ONE part was still alive…
So they couldn’t hear
The silent scream
As they connected her on this life-machine
An embryonic existence
Incapsuled in a corpse
Artifical rescue of a lost life
The decision: Right or wrong?
Let live?
Or let die?
If it would be on you,
how would YOU decide?
An abortion, a solution — maybe
But taking the right to live from the
Baby away?
Why punish to die?
Is it murder or not?
Can they bear the blame in front of their god?
And a fear of the medical disciples:
Maybe the child will be born
CRIPPLED!
Medical history hey write

Incapsuled (traduzione)

Vittima di un tragico incidente
Per sopravvivere non aveva davvero alcuna possibilità
E pensavano che tutto in lei fosse morto
Ma UNA parte era ancora viva...
Quindi non potevano sentire
L'urlo silenzioso
Mentre la collegavano su questa macchina della vita
Un'esistenza embrionale
Incapsulato in un cadavere
Salvataggio artificiale di una vita perduta
La decisione: giusta o sbagliata?
Lascia vivere?
O lasciar morire?
Se sarebbe su di te,
come decideresti?
Un aborto, una soluzione, forse
Ma prendendo il diritto di vivere dal
Bambino lontano?
Perché punire per morire?
È omicidio o no?
Possono sopportare la colpa davanti al loro dio?
E una paura dei discepoli di medicina:
Forse il bambino nascerà
PARALIZZATO!
Anamnesi ehi scrivi