Traduzione del testo della canzone Six Missed Calls - Hale

Six Missed Calls (originale)

I like you
I like you
Say it
Say it like you mean it
I’ve been working late would you
Say it like you mean it
Tough love shit with your roughed up bitch
Ok, flex your muscles like you over this
Say it like you mean it
It’s getting late, say goodnight
Know you wanna celebrate, get it right
Say it like you mean it
You’ve been working seven days, moving paper heavy crates
This is what we celebrate, I will not hesitate
Come and pull the trigger babe
I said that I won’t hesitate
You know I love the dangerous game
This is not love, won’t you get it straight
This is not love, won’t you get it straight
Say it like you mean it
I’ve been working late won’t you
Say it like you mean it
I’ve stepped up, so you jealous know?
You’ve fucked up, so you settled down
Say it like you meant it
Say it like you, love me like you
Touch me like you, fuck me like you
Say it like you, Say it like you mean it
Like you mean it

Six Missed Calls (traduzione)

Mi piaci
Mi piaci
Dillo
Dillo come intendi tu
Ho lavorato fino a tardi, vero?
Dillo come intendi tu
Merda d'amore dura con la tua puttana maltrattata
Ok, fletti i muscoli come te su questo
Dillo come intendi tu
Si sta facendo tardi, dì buonanotte
Sappi che vuoi festeggiare, fallo bene
Dillo come intendi tu
Hai lavorato sette giorni, spostando pesanti casse di carta
Questo è ciò che celebriamo, non esiterò
Vieni a premere il grilletto piccola
Ho detto che non esiterò
Sai che amo il gioco pericoloso
Questo non è amore, non lo capirai dritto
Questo non è amore, non lo capirai dritto
Dillo come intendi tu
Ho lavorato fino a tardi, vero?
Dillo come intendi tu
Mi sono fatto avanti, quindi sei geloso lo sai?
Hai fatto una cazzata, quindi ti sei sistemato
Dillo come intendevi
Dillo come te, amami come te
Toccami come te, fottimi come te
Dillo come te, Dillo come intendi
Come intendi tu