Traduzione del testo della canzone Starting Over - Hale

Starting Over (originale)

You want me
You only want me when you cannot get me
You got me when you had the chance to know me
Well I don’t think you knew what you want
It makes sense
The dress you’re wearing’s not yet for next season
And when the right time comes I’ll be the fool again
'Cause you’re giving it again to me
I’ll be starting over
I’ll be starting over
I’ll be starting over right now
I’ll be under cover
You’ll start to discover
The mourning is over
Freedom
Freedom’s what you want and what you said to me
Freedom’s what you get from leaving me
You left me with a hole in my wall
Will I
Will I be just a bleep in your existence?
Or am I just a subject for letting you go
You’re letting me go you’ll come as you may
I’ll be starting over
I’ll be starting over
I’ll be starting over right now
I’ll be under cover
You’ll start to discover
The mourning is over
What comes around
What goes around
This time I won’t be going down
I’m going to get
Going to get
Going to get
Going to get
Going to get
Going to get up
Get up
I’m going to get
Going to get
Going to get
Going to get
Going to get
Going to get up
Get up
I’ll be starting over
I’ll be starting over
I’ll be starting over right now
I’ll be starting over
I’ll be starting over
I’ll be starting over right now
Now you’re going to deal with it
Yeah, now you’re going to deal with it
'Cause this is what my heart sounds like

(traduzione)

Mi vuoi
Mi vuoi solo quando non puoi prendermi
Mi hai preso quando hai avuto la possibilità di conoscermi
Beh, non credo tu sapessi cosa vuoi
Ha senso
Il vestito che indossi non è ancora per la prossima stagione
E quando arriverà il momento giusto, sarò di nuovo lo sciocco
Perché me lo stai dando di nuovo
Ricomincerò da capo
Ricomincerò da capo
Ricomincerò subito
Sarò sotto copertura
Inizierai a scoprire
Il lutto è finito
Libertà
La libertà è ciò che vuoi e ciò che mi hai detto
La libertà è ciò che ottieni lasciandomi
Mi hai lasciato con un buco nel muro
Lo farò
Sarò solo un segnale acustico nella tua esistenza?
O sono solo un soggetto per averti lasciato andare
Mi stai lasciando andare, verrai come puoi
Ricomincerò da capo
Ricomincerò da capo
Ricomincerò subito
Sarò sotto copertura
Inizierai a scoprire
Il lutto è finito
Cosa succede
Ciò che accade intorno
Questa volta non scenderò
Vado a prendere
Andando a prendere
Andando a prendere
Andando a prendere
Andando a prendere
Vado ad alzarmi
Alzarsi
Vado a prendere
Andando a prendere
Andando a prendere
Andando a prendere
Andando a prendere
Vado ad alzarmi
Alzarsi
Ricomincerò da capo
Ricomincerò da capo
Ricomincerò subito
Ricomincerò da capo
Ricomincerò da capo
Ricomincerò subito
Ora te ne occuperai
Sì, ora te ne occuperai
Perché questo è come suona il mio cuore