Traduzione del testo della canzone Five Points - Half Hearted Hero

Five Points (originale)

A year alone: mistook the forest for the trees and a house for a home
A wandering mind swept out the romance from under my feet
Don’t leave behind comfort and knowledge for clouded minds
My soul’s an olive tree and I’ll be gnarled and twisted for centuries
Is this my nature?
Have I a greater cause outside these senses and laws?
Barbed wire fences and all, you’ve staked me to five points
My choice to break still remains
We humbled ourselves in scenic sanctuaries and took our place in the cliff-rock
face
To let god lay waste to whatever he may
But we failed to see he’s you and me, that corner of our brain we’ve yet to name
Don’t make it a big deal, these things will reveal themselves
Don’t fall to your knees, nobody’s watching you in your sleep

Five Points (traduzione)

Un anno da solo: scambiato la foresta per gli alberi e una casa per una casa
Una mente errante ha spazzato via la storia d'amore da sotto i miei piedi
Non lasciare alle spalle comfort e conoscenza per le menti offuscate
La mia anima è un ulivo e sarò nodoso e contorto per secoli
È questa la mia natura?
Ho una causa più grande al di fuori di questi sensi e leggi?
Recinti di filo spinato e tutto il resto, mi hai picchettato a cinque punti
Rimane ancora la mia scelta di rompere
Ci siamo umiliati in santuari panoramici e abbiamo preso il nostro posto nella roccia rocciosa
viso
Per lasciare che Dio devasta qualunque cosa può
Ma non siamo riusciti a vedere che siamo io e te, quell'angolo del nostro cervello che dobbiamo ancora nominare
Non farne un grosso problema, queste cose si riveleranno da sole
Non inginocchiarti, nessuno ti guarda nel sonno