Traduzione del testo della canzone Feeling This Is Like to Fall Awake - Halou

Feeling This Is Like to Fall Awake (originale)

Can these be my hands
Why won’t they follow my commands
Someone took my breath from me
I can’t see and i can’t speak
I had a dream you were a snake
I guess this proves i knew you well
I had a dream when i was falling down
Until i landed under you
Go to hell and leave me with
The keys to your car
Delia will drive me through the rain
And it’s just like you to pick the perfect time
When i’m already down and there
To kick a couple times
You took everything i said
And everything i did
And everything i though was mine
I feel like such a fool
For having turned to you
I didn’t know that you could ever want
To be so cruel
And if there is a god, and if god is fair
I know you will suffer (delia)

Feeling This Is Like to Fall Awake (traduzione)

Queste possono essere le mie mani
Perché non seguono i miei comandi
Qualcuno mi ha tolto il respiro
Non riesco a vedere e non riesco a parlare
Ho fatto un sogno che eri un serpente
Immagino che questo dimostri che ti conoscevo bene
Ho fatto un sogno mentre cadevo
Finché non sono atterrato sotto di te
Vai all'inferno e lasciami
Le chiavi della tua auto
Delia mi guiderà sotto la pioggia
Ed è proprio da te scegliere il momento perfetto
Quando sono già giù e lì
Per calciare un paio di volte
Hai preso tutto quello che ho detto
E tutto quello che ho fatto
E tutto ciò che pensavo fosse mio
Mi sento un tale sciocco
Per essermi rivolto a te
Non sapevo che avresti mai potuto desiderare
Per essere così crudele
E se c'è un dio, e se dio è giusto
So che soffrirai (delia)