Traduzione del testo della canzone The Ratio Of Freckles To Stars - Halou

The Ratio Of Freckles To Stars (originale)

But I don’t think I can wait
I’ve been living for this day
I think that if I do or don’t
It’ll turn out the same way
But I can’t seem to pull myself away
And I hope that’s OK
Even just the very thought
Makes me want to stay
This is more than I can take
Fear my heart may burst or break
If there’s a thing as too much joy
I will be taken away
If I wrap you up inside of me
Kiss your fingers greedily
I will lose track of the floor
I will lose track of my feet
All that you’ve conquered
Was already yours
Walking the night sky
Freckles to the stars
All that you’ve longed for
Is painted on my arms
Here, I can take you
But I don’t know what to say
All my language slipped away
I only know that I am yours and
I hope your the same thing
Be still my sweaty little heart
You are my every waking thought
If there’s a thing as too much love
I am guilty as I stand
If I dive head first straight into you
The way I’ve always wanted to
I can’t be held responsible
There’s no telling what I’ve done
All that you’ve conquered
Was already yours
Walking the night sky
Freckles to the stars
All that you’ve longed for
Is painted on my arms
Here, I can take you
All that you’ve conquered
Was already yours
Walking the night sky
Freckles to the stars
All that you’ve longed for
Is painted on my arms
Here, I can take you

The Ratio Of Freckles To Stars (traduzione)

Ma non credo di poter aspettare
Ho vissuto per questo giorno
Penso che se lo faccio o non lo faccio
Andrà a finire allo stesso modo
Ma non riesco a staccarmi
E spero che sia OK
Anche solo il pensiero
Mi fa venire voglia di restare
Questo è più di quanto io possa sopportare
Temi che il mio cuore possa scoppiare o spezzarsi
Se c'è una cosa come troppa gioia
Sarò portato via
Se ti avvolgo dentro di me
Bacia avidamente le tue dita
Perderò le tracce del pavimento
Perderò le tracce dei miei piedi
Tutto ciò che hai conquistato
era già tuo
Camminando nel cielo notturno
Lentiggini alle stelle
Tutto ciò che hai desiderato
È dipinto sulle mie braccia
Ecco, posso portarti
Ma non so cosa dire
Tutta la mia lingua è scivolata via
So solo che sono tuo e
Spero che tu sia la stessa cosa
Sii ancora il mio piccolo cuore sudato
Sei il mio pensiero da sveglio
Se c'è qualcosa come troppo amore
Sono colpevole così come sono
Se mi tuffo prima a capofitto dentro di te
Come ho sempre voluto
Non posso essere ritenuto responsabile
Non si può dire cosa ho fatto
Tutto ciò che hai conquistato
era già tuo
Camminando nel cielo notturno
Lentiggini alle stelle
Tutto ciò che hai desiderato
È dipinto sulle mie braccia
Ecco, posso portarti
Tutto ciò che hai conquistato
era già tuo
Camminando nel cielo notturno
Lentiggini alle stelle
Tutto ciò che hai desiderato
È dipinto sulle mie braccia
Ecco, posso portarti