Traduzione del testo della canzone Honeythief - Halou

Honeythief (originale)

Sometimes I doubt the path I chose
Sometimes my dreams feel all on hold
There's no doubt that this will make me strong
Because it's the hardest thing I've ever done
Despite this cruel world
And all my best efforts
You surprise me with
Just how perfect you are
Even with all my flaws
And my bad examples
You surprise me with
Just how perfect you are
And when I'm lost
You search for me
And when I doubt
You're my belief
I'm suppose to be
The stronger one
You always seem
To prove that theory wrong
Still, I hold my breath each time you go
Out in the world that's beyond my control
If you are dreaming
I never want to wake you up
Despite this cruel world
And all my best efforts
You surprise me with
Just how perfect you are
Even with all my flaws
And my bad examples
You surprise me with
Just how perfect you are
When I'm all in a spin
Full of cynicism
You remind me of just how perfect you are
When I'm at my wit’s end
And I'm losing my head
You remind me of just how lucky I am

(traduzione)

A volte dubito del percorso che ho scelto
A volte i miei sogni sembrano tutti in attesa
Non c'è dubbio che questo mi renderà forte
Perché è la cosa più difficile che abbia mai fatto
Nonostante questo mondo crudele
E tutti i miei migliori sforzi
Mi sorprendi con
Quanto sei perfetto
Anche con tutti i miei difetti
E i miei cattivi esempi
Mi sorprendi con
Quanto sei perfetto
E quando mi sono perso
Mi cerchi
E quando dubito
Sei la mia convinzione
Suppongo di esserlo
Quello più forte
Sembri sempre
Per dimostrare che la teoria è sbagliata
Tuttavia, trattengo il respiro ogni volta che vai
Fuori nel mondo è fuori dal mio controllo
Se stai sognando
Non voglio mai svegliarti
Nonostante questo mondo crudele
E tutti i miei migliori sforzi
Mi sorprendi con
Quanto sei perfetto
Anche con tutti i miei difetti
E i miei cattivi esempi
Mi sorprendi con
Quanto sei perfetto
Quando sono tutto in un giro
Pieno di cinismo
Mi ricordi quanto sei perfetto
Quando avrò finito il mio ingegno
E sto perdendo la testa
Mi ricordi quanto sono fortunato