Testi di 100 Letters - Halsey

100 Letters (originale)

Well, King Midas put his hands on me again
He said one day I’d realize why I don’t have any friends
I find myself alone at night unless I’m having sex
But he can make me golden if I just showed some respect
But I don’t let him touch me anymore
I said, «I'm not something to butter up and taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
That I never gave you anything
You wrote a hundred letters just for me
And I find them in my closet in the pockets of my jeans
Now I’m constantly reminded of the time I was nineteen
Every single one’s forgotten in a laundromat machine
But I don’t let him touch me anymore
I said, «I'm not something to butter up and taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
That I never gave you anything
And I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
That I almost gave you everything (I said, «It's too late»)
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
That I never gave you anything
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»

(traduzione)

Ebbene, il re Mida mi ha messo di nuovo le mani addosso
Ha detto che un giorno avrei capito perché non ho amici
Mi ritrovo solo di notte a meno che non stia facendo sesso
Ma può rendermi d'oro se solo mostrassi un po' di rispetto
Ma non gli permetto più di toccarmi
Dissi: «Non sono una cosa da imburrare e gustare quando ti annoi
Perché ho passato troppe notti sui pavimenti del bagno sporchi
Per trovare un po' di pace e tranquillità proprio dietro una porta di legno»
Disse: «Per favore, non andartene»
Disse: «Per favore, non andartene»
Dissi: «È troppo tardi»
Dissi: «È troppo tardi»
Disse: «Per favore, non andartene»
Disse: «Per favore, non andartene»
Dissi: «È troppo tardi»
Dissi: «È troppo tardi»
E ora non riesco a smettere di pensare che non riesco a smettere di pensare
Che ti ho quasi dato tutto
E ora tutto è finito e non riesco a smettere di desiderare
Che non ti ho mai dato niente
Hai scritto cento lettere solo per me
E li trovo nel mio armadio nelle tasche dei miei jeans
Ora mi viene costantemente in mente l'epoca in cui avevo diciannove anni
Ognuno è dimenticato in una macchina a gettoni
Ma non gli permetto più di toccarmi
Dissi: «Non sono una cosa da imburrare e gustare quando ti annoi
Perché ho passato troppe notti sui pavimenti del bagno sporchi
Per trovare un po' di pace e tranquillità proprio dietro una porta di legno»
Disse: «Per favore, non andartene»
Disse: «Per favore, non andartene»
Dissi: «È troppo tardi»
Dissi: «È troppo tardi»
Disse: «Per favore, non andartene»
Disse: «Per favore, non andartene»
Dissi: «È troppo tardi»
Dissi: «È troppo tardi»
E ora non riesco a smettere di pensare che non riesco a smettere di pensare
Che ti ho quasi dato tutto
E ora tutto è finito e non riesco a smettere di desiderare
Che non ti ho mai dato niente
E non riesco a smettere di pensare che non riesco a smettere di pensare
Che ti ho quasi dato tutto (ho detto: «È troppo tardi»)
E ora tutto è finito e non riesco a smettere di desiderare
Che non ti ho mai dato niente
Disse: «Per favore, non andartene»
Disse: «Per favore, non andartene»
Dissi: «È troppo tardi»
Dissi: «È troppo tardi»
Disse: «Per favore, non andartene»
Disse: «Per favore, non andartene»
Dissi: «È troppo tardi»
Dissi: «È troppo tardi»