Traduzione del testo della canzone Drive - Halsey

Drive (originale)

My hands wrapped around the stick shift
Swerving on the 405,
I can never keep my eyes
Off this
My neck, the feeling of your soft lips
Illuminated in the light,
Bouncing off the exit signs
I missed
All we do is drive
All we do is think about the feelings that we hide
All we do is sit in silence waiting for a sign
Sick and full of pride
All we do is drive
And California never felt like home to me
And California never felt like home
And California never felt like home to me
Until I had you on the open road and now we’re singing
Your laugh echoes down the highway
Carves into my hollow chest,
Spreads over the emptiness
It’s bliss
It’s so simple but we can’t stay
Overanalyze again
Would it really kill you if we kissed?
All we do is drive
All we do is think about the feelings that we hide
All we do is sit in silence waiting for a sign
Sick and full of pride
All we do is drive
And California never felt like home to me
And California never felt like home
And California never felt like home to me
Until I had you on the open road and I was singing

Drive (traduzione)

Le mie mani si sono avvolte attorno alla leva del cambio
Deviando sul 405,
Non riesco mai a tenere gli occhi
Fuori questo
Il mio collo, la sensazione delle tue labbra morbide
Illuminato nella luce,
Rimbalzando sui segnali di uscita
Ho perso
Tutto ciò che facciamo è guidare
Tutto ciò che facciamo è pensare ai sentimenti che nascondiamo
Tutto ciò che facciamo è restare seduti in silenzio in attesa di un segnale
Malato e pieno di orgoglio
Tutto ciò che facciamo è guidare
E la California non mi ha mai sentito come a casa
E la California non si è mai sentita come a casa
E la California non mi ha mai sentito come a casa
Fino a quando ti ho avuto sulla strada aperta e ora cantiamo
La tua risata echeggia lungo l'autostrada
Scolpisce il mio petto vuoto,
Si diffonde sul vuoto
È beatitudine
È così semplice ma non possiamo restare
Analizzare di nuovo
Ti ucciderebbe davvero se ci baciassimo?
Tutto ciò che facciamo è guidare
Tutto ciò che facciamo è pensare ai sentimenti che nascondiamo
Tutto ciò che facciamo è restare seduti in silenzio in attesa di un segnale
Malato e pieno di orgoglio
Tutto ciò che facciamo è guidare
E la California non mi ha mai sentito come a casa
E la California non si è mai sentita come a casa
E la California non mi ha mai sentito come a casa
Fino a quando ti ho avuto sulla strada aperta e stavo cantando