Traduzione del testo della canzone Empty Gold - Halsey

Empty Gold (originale)

I, I must confess
How hard I tried to breathe
Through the trees of loneliness.
And you, you must confess
How hard you need to see
Through the heart beating out my chest.
Feel like we’ve been falling down
Like these autumn leaves.
But baby don’t let winter come,
Don’t let our hearts freeze.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
Dark as midnight sun,
Smoke as black as charcoal
Fills into our fragile lungs.
Cause when our demons come,
Dancing in the shadows,
To a game that can’t be won.
Feel like we’ve been falling down
Like these autumn leaves.
But baby don’t let Winter come,
Don’t let our hearts freeze.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
We’re the underdogs in this world alone
I’m a believer, got a fever running through my bones.
We’re the alley cats and they can throw their stones
They can break our hearts, they won’t take our souls.
We’re the underdogs in this world alone
I’m a believer, got a fever running through my bones.
We’re the alley cats and they can throw their stones
They can break our hearts, they won’t take our souls.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
We will walk away from empty gold.

(traduzione)

Io, devo confessare
Quanto ho provato a respirare
Attraverso gli alberi della solitudine.
E tu, devi confessare
Quanto devi vedere
Attraverso il cuore che batte il mio petto.
Sembra che stessimo cadendo
Come queste foglie autunnali.
Ma piccola non lasciare che l'inverno arrivi,
Non lasciare che i nostri cuori si congelino.
Se la luce del mattino non ci ruba l'anima,
Ci allontaneremo dall'oro vuoto.
Scuro come il sole di mezzanotte,
Fumo nero come il carbone
Riempie i nostri fragili polmoni.
Perché quando arrivano i nostri demoni,
Ballando nell'ombra,
A una partita che non può essere vinta.
Sembra che stessimo cadendo
Come queste foglie autunnali.
Ma piccola non lasciare che l'inverno arrivi,
Non lasciare che i nostri cuori si congelino.
Se la luce del mattino non ci ruba l'anima,
Ci allontaneremo dall'oro vuoto.
Se la luce del mattino non ci ruba l'anima,
Ci allontaneremo dall'oro vuoto.
Siamo gli sfavoriti in questo mondo da soli
Sono un credente, ho la febbre che mi scorre nelle ossa.
Siamo i gatti randagi e loro possono lanciare i loro sassi
Possono spezzarci il cuore, non prenderanno le nostre anime.
Siamo gli sfavoriti in questo mondo da soli
Sono un credente, ho la febbre che mi scorre nelle ossa.
Siamo i gatti randagi e loro possono lanciare i loro sassi
Possono spezzarci il cuore, non prenderanno le nostre anime.
Se la luce del mattino non ci ruba l'anima,
Ci allontaneremo dall'oro vuoto.
Se la luce del mattino non ci ruba l'anima,
Ci allontaneremo dall'oro vuoto.
Ci allontaneremo dall'oro vuoto.