Traduzione del testo della canzone killing boys - Halsey

killing boys (originale)

You’re killing people
No, I’m killing boys
Boys are just placeholders, they come and they go
You’re my best friend, and I wanna help you, but I won’t let you kill again,
that’s a lose-lose
Told me pick my battles and be picking 'em wise
But I wanna pick 'em all and I don’t want to decide
No more, no more, anymore
So we’ll sneak in the back
And then we’ll kick in the door
Tell me have you ever keyed a Ferrari before?
Oh no, oh I don’t anymore
And I’m not breaking, I won’t take it
And I won’t ever feel this way again
'Cause you don’t need me anymore, ooh whoa
And I won’t ever try again
And all I want in return is revenge
Cause I don’t need you anymore, ooh whoa
So where do you go?
Pull up to the drive and I remember the codes
Yeah, the only fucking numbers you don’t hide in your phone
No more, no more, anymore
Climb up to the window and I’m breaking the glass
Then I stop 'cause I don’t wanna Uma Thurman your ass
No more, no more, anymore
And I’m not breaking, I won’t take it
And I won’t ever feel this way again
'Cause you don’t need me anymore, ooh whoa
And I won’t ever try again
And all I want in return is revenge
'Cause I don’t need you anymore, ooh whoa
So where do you go?
When I don’t need you anymore
And I don’t need you

killing boys (traduzione)

Stai uccidendo le persone
No, sto uccidendo i ragazzi
I ragazzi sono solo segnaposto, vanno e vengono
Sei il mio migliore amico e io voglio aiutarti, ma non ti lascerò uccidere di nuovo,
è una perdita
Mi ha detto di scegliere le mie battaglie e di sceglierle saggiamente
Ma voglio sceglierli tutti e non voglio decidere
Non più, non più, più
Quindi ci intrufoleremo nella parte posteriore
E poi sfondare la porta
Dimmi hai mai digitato una Ferrari prima d'ora?
Oh no, oh non lo faccio più
E non mi rompo, non lo prenderò
E non mi sentirò mai più così
Perché non hai più bisogno di me, ooh whoa
E non ci proverò mai più
E tutto ciò che voglio in cambio è vendetta
Perché non ho più bisogno di te, ooh whoa
Allora, dove vai?
Accosta al drive e mi ricordo i codici
Sì, gli unici fottuti numeri che non nascondi nel telefono
Non più, non più, più
Sali alla finestra e sto rompendo il vetro
Poi smetto perché non voglio che ti ammazzi il culo con Uma Thurman
Non più, non più, più
E non mi rompo, non lo prenderò
E non mi sentirò mai più così
Perché non hai più bisogno di me, ooh whoa
E non ci proverò mai più
E tutto ciò che voglio in cambio è vendetta
Perché non ho più bisogno di te, ooh whoa
Allora, dove vai?
Quando non ho più bisogno di te
E non ho bisogno di te