Traduzione del testo della canzone Strange Love - Halsey

Strange Love (originale)

Everybody wants to know
If we fucked on the bathroom sink
How your hands felt in my hair
If we were high on amphetamines
And everybody wants to hear
How we chainsmoked until three
And how you laughed when you said my name
And how you gripped my hips so mean
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
Everybody’s waiting up to hear if I dare speak your name
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
They know you walk like you’re a God, they can’t believe I made you weak
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
These days I can’t seem to get along with anyone
Get by with anyone
These days I can’t seem to make this right
Well, is this fine?
Will it be alright?
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything

(traduzione)

Tutti vogliono saperlo
Se abbiamo scopato sul lavandino del bagno
Come si sentivano le tue mani tra i miei capelli
Se fossimo sballati di anfetamine
E tutti vogliono ascoltare
Come abbiamo fumato a catena fino alle tre
E come hai riso quando hai detto il mio nome
E come hai afferrato i miei fianchi in modo così cattivo
Quella notte abbiamo scritto una storia nella nebbia sui finestrini
Ma il finale è lo stesso ogni dannata volta, no, no, no
Quella notte abbiamo scritto una storia nella nebbia sui finestrini
Ma il finale è lo stesso ogni dannata volta
Pensano che io sia pazzo, pensano che il mio amante sia strano
Ma non devo dire loro niente, niente
E lo scriverò tutto e lo canterò sul palco
Ma non devo dirti niente, niente
Questa è la bellezza di un segreto
Sai che dovresti tenerlo
Questa è la bellezza di un segreto
Questa è la bellezza di un segreto
Sai che dovresti tenerlo
Ma non devo dirti niente, niente
Tutti aspettano di sentire se ossì pronunciare il tuo nome
Mettilo in profondità sotto il binario, come il buco che hai lasciato in me
E tutti vogliono sapere come ci si sente a sentirti urlare
Sanno che cammini come se fossi un Dio, non possono credere che ti abbia reso debole
Quella notte abbiamo scritto una storia nella nebbia sui finestrini
Ma il finale è lo stesso ogni dannata volta, no, no, no
Quella notte abbiamo scritto una storia nella nebbia sui finestrini
Ma il finale è lo stesso ogni dannata volta
Pensano che io sia pazzo, pensano che il mio amante sia strano
Ma non devo dire loro niente, niente
E lo scriverò tutto e lo canterò sul palco
Ma non devo dirti niente, niente
Questa è la bellezza di un segreto
Sai che dovresti tenerlo
Questa è la bellezza di un segreto
Questa è la bellezza di un segreto
Sai che dovresti tenerlo
Ma non devo dirti niente, niente
In questi giorni non riesco ad andare d'accordo con nessuno
Vai avanti con chiunque
In questi giorni non riesco a risolvere le cose
Bene, va bene?
Andrà bene?
Pensano che io sia pazzo, pensano che il mio amante sia strano
Ma non devo dire loro niente, niente
E lo scriverò tutto e lo canterò sul palco
Ma non devo dirti niente, niente
Questa è la bellezza di un segreto
Sai che dovresti tenerlo
Questa è la bellezza di un segreto
Questa è la bellezza di un segreto
Sai che dovresti tenerlo
Ma non devo dirti niente, niente