| Oh, the loneliest girl in town
| Oh, la ragazza più sola della città
|
| Is bought for pennies a price
| Viene comprato per pochi centesimi a prezzo
|
| We dress her up in lovely gowns
| La vestiamo con abiti adorabili
|
| She’s easy on the eyes
| È facile per gli occhi
|
| Her soul is black and it’s a fact
| La sua anima è nera ed è un dato di fatto
|
| That her sneer will eat you alive
| Che il suo ghigno ti mangerà vivo
|
| And the buyer always brings her back
| E l'acquirente la riporta sempre indietro
|
| Because all she does is cry
| Perché tutto ciò che fa è piangere
|
| So take what you want, take what you can
| Quindi prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Prendi quello che vuoi, non frega niente
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Chiedi perdono, mai permesso
|
| Take what you want, take what you can
| Prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t giv a damn
| Prendi quello che vuoi, non fregarsene
|
| It’s in the blood and this is tradition
| È nel sangue e questa è la tradizione
|
| Ooh-ooh
| Ooh ooh
|
| Oh, the lonelist girl in town
| Oh, la ragazza solitaria in città
|
| Was bought for plenty a price
| È stato acquistato a un prezzo abbondante
|
| Well, they dress her up in golden crowns
| Bene, la vestono con corone d'oro
|
| His smile hides a lie
| Il suo sorriso nasconde una bugia
|
| She smiles back, but it’s a fact
| Lei ricambia il sorriso, ma è un dato di fatto
|
| That her fear will eat her alive
| Che la sua paura la mangerà viva
|
| Well, she got the life that she wanted
| Bene, ha avuto la vita che voleva
|
| But now all she does is cry
| Ma ora non fa altro che piangere
|
| Take what you want, take what you can
| Prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Prendi quello che vuoi, non frega niente
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Chiedi perdono, mai permesso
|
| Take what you want, take what you can
| Prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Prendi quello che vuoi, non frega niente
|
| It’s in the blood and this is tradition
| È nel sangue e questa è la tradizione
|
| You can’t take it back, it’s good as gone
| Non puoi riprenderlo, è come se fosse andato
|
| Well, flesh amnesiac, this is your song
| Bene, amnesico alla carne, questa è la tua canzone
|
| And I hope what’s left will last all summer long
| E spero che ciò che resta duri per tutta l'estate
|
| And they said that boys were boys, but they were wrong
| E dicevano che i ragazzi erano ragazzi, ma si sbagliavano
|
| Take what you want, take what you can
| Prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Prendi quello che vuoi, non frega niente
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Chiedi perdono, mai permesso
|
| Take what you want, take what you can
| Prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Prendi quello che vuoi, non frega niente
|
| It’s in the blood and this is tradition
| È nel sangue e questa è la tradizione
|
| Take what you want, take what you can
| Prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Prendi quello che vuoi, non frega niente
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Chiedi perdono, mai permesso
|
| Take what you want, take what you can
| Prendi quello che vuoi, prendi quello che puoi
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Prendi quello che vuoi, non frega niente
|
| It’s in the blood and this is tradition
| È nel sangue e questa è la tradizione
|
| (It's good as gone) | (È buono come se fosse andato) |