Traduzione del testo della canzone Trouble - Halsey

Trouble (originale)

Would you bleed for me?
Lick it off my lips like you needed me?
Would you sit me on a couch with your fingers in my mouth?
You look so cool when you’re reading me
Let’s cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek
But I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight
Would you lie for me?
Cross your sorry heart and hope to die for me?
Would you pin me to a wall?
Would you beg or would you crawl?
Stick a needle in your hungry eyes for me?
Let’s cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek
But I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight
Don’t forget me, don’t forget me
I wouldn’t leave you if you’d let me
When you met me, when you met me
You told me you were gonna get me
Don’t forget me, don’t forget me
I wouldn’t leave you if you’d
And I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight, tonight, tonight
Set a fire in my head tonight

(traduzione)

sanguineresti per me?
Leccarmi le labbra come se avessi bisogno di me?
Mi faresti sedere su un divano con le dita nella mia bocca?
Sei così figo quando mi leggi
Creiamo un piccolo problema
Oh, mi fai sentire così debole
Scommetto che ti baci le nocche
Subito prima che mi tocchino la guancia
Ma questa volta ho preso una decisione
Perché c'è una minaccia nel mio letto
Riesci a vedere la sua silhouette?
Riesci a vedere la sua silhouette?
Riesci a vedere la sua silhouette?
E questa volta ho preso una decisione
Vai e accendi una sigaretta
Appicca un fuoco nella mia testa
Appicca un fuoco nella mia testa stasera
Mentiresti per me?
Attraversi il tuo cuore dispiaciuto e speri di morire per me?
Mi appunteresti a un muro?
Pregheresti o strisceresti?
Metti un ago nei tuoi occhi affamati per me?
Creiamo un piccolo problema
Oh, mi fai sentire così debole
Scommetto che ti baci le nocche
Subito prima che mi tocchino la guancia
Ma questa volta ho preso una decisione
Perché c'è una minaccia nel mio letto
Riesci a vedere la sua silhouette?
Riesci a vedere la sua silhouette?
Riesci a vedere la sua silhouette?
E questa volta ho preso una decisione
Vai e accendi una sigaretta
Appicca un fuoco nella mia testa
Appicca un fuoco nella mia testa stasera
Non dimenticarmi, non dimenticarmi
Non ti lascerei se me lo permettessi
Quando mi hai incontrato, quando mi hai incontrato
Mi avevi detto che mi avresti preso
Non dimenticarmi, non dimenticarmi
Non ti lascerei se lo facessi
E questa volta ho preso una decisione
Perché c'è una minaccia nel mio letto
Riesci a vedere la sua silhouette?
Riesci a vedere la sua silhouette?
Riesci a vedere la sua silhouette?
E questa volta ho preso una decisione
Vai e accendi una sigaretta
Appicca un fuoco nella mia testa
Appicca un fuoco nella mia testa stanotte, stanotte, stanotte
Appicca un fuoco nella mia testa stasera