Traduzione del testo della canzone Whispers - Halsey

Whispers (originale)

«You do not»
«You do not»
It’s the thing in your thighs when you’re lonely at night
Scroll through your phone, gettin' high off the light
Numb in your chest when you close the blinds
Repose in time and you tell yourself you’re fine, but you
Sabotage the things you love the most
Camouflage so you can feed the lie that you’re composed
This is the voice in your head that says, «You do not want this»
This is the ache that says, «You do not want him»
This is the glimmer of light that you’re keepin' alive
When you tell yourself, «Bet I could fuck him»
Why do you need love so badly?
Bet it’s bcause of her daddy
Bet sh was brutal and bratty
Bet that she’ll never be happy
I bet that you’re right and I’ll show you in time, but I
Sabotage the things I love the most
Camouflage so I can feed the lie that I’m composed
I’ve got a monster inside me that eats personality types
She’s constantly changin' her mind on the daily
Think that she hates me, I’m feelin' it lately
Might have to trick her and treat her to
Seventy capsules or fly to a castle
So at least we could say that we died bein' traveled
Cultured and flattered and then I could trap her
But what does it matter?
«You do not want this»
This is the voice in your head that says, «You do not want him»
This is that space in your bed that says, «Bet I could fuck him»
Isn’t it lonely?
These are the standards to which you could hold me
Think that you know me
You think that you could if you hold me
Think you could try to console me, but I do not know me
No, I do not know me
'Cause I, 'cause I
Sabotage the things I love the most
Camouflage so I can feed the lie that I’m composed («You do not want this»)
Sabotage the things I love the most
(You do not want this)
Camouflage so I can feed the lie that I’m composed («You do not want this»)
«You do not want this»
«You do not»

(traduzione)

"Non"
"Non"
È la cosa nelle cosce quando sei solo di notte
Scorri il tuo telefono, alzandoti dalla luce
Intorpiditi nel petto quando chiudi le persiane
Riposati in tempo e dici a te stesso che stai bene, ma tu
Sabota le cose che ami di più
Mimetizza in modo da poter nutrire la bugia che hai composto
Questa è la voce nella tua testa che dice: «Non vuoi questo»
Questo è il dolore che dice: «Tu non lo vuoi»
Questo è il barlume di luce che stai mantenendo in vita
Quando ti dici: «Scommetto che potrei scoparlo»
Perché hai bisogno di amore così tanto?
Scommetto che è a causa di suo padre
Scommetto che era brutale e monello
Scommetto che non sarà mai felice
Scommetto che hai ragione e te lo mostrerò in tempo, ma io
Sabota le cose che amo di più
Mimetizza in modo che io possa nutrire la bugia che ho composto
Ho un mostro dentro di me che mangia tipi di personalità
Cambia costantemente idea ogni giorno
Pensa che mi odi, lo sento di recente
Potrebbe essere necessario ingannarla e trattarla
Settanta capsule o vola in un castello
Quindi almeno potremmo dire che siamo morti viaggiando
Colta e lusingata e poi potrei intrappolarla
Ma cosa importa?
«Tu non vuoi questo»
Questa è la voce nella tua testa che dice "Non lo vuoi"
Questo è lo spazio nel tuo letto che dice "Scommetto che potrei scoparlo"
Non è solo?
Questi sono gli standard a cui potresti tenermi
Pensa di conoscermi
Pensi che potresti farlo se mi stringi
Penso che potresti provare a consolarmi, ma io non mi conosco
No, non mi conosco
Perché io, perché io
Sabota le cose che amo di più
Mimetizzarsi così da poter nutrire la bugia che ho composto ("Non lo vuoi tu")
Sabota le cose che amo di più
(Non lo vuoi)
Mimetizzarsi così da poter nutrire la bugia che ho composto ("Non lo vuoi tu")
«Tu non vuoi questo»
"Non"