Traduzione del testo della canzone Addiction - Hamza

Addiction (originale)

Pussy j’veux l’assassiner comme John Lennon
J’me ressers un verre et j’roule un Godzilla
Briller dans le sky comme la Proxima
C’est la loi d’la jungle, appelle-moi Gorilla
Gros nuage de fumée dans la Benz
Dans l’club avec deux modèles
Okay, ta chick danse toute seule, elle me repère (yeah)
J’ai toujours un semi auto proche babe
Je n’vois plus rien d’autre à part ton corps, baby
J’t’offre un verre avec moi au bar, baby
Dis-moi pourquoi t’es toute seule ce soir, baby
J’ai des diamants on my neck, on vient seulement pour les gros chèques, oh yeah
Okay, ta chick danse toute seule, elle me re-check (yeah)
Mamì, ouvre cette porte j’t’en prie, qu’on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es là, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
Touchdown, L. A j’fume la sativa
Quand j’suis dans sa teu-ch', c’est assassinat
Même quand j’suis sur BX, j’ai d’la bonne hiya
Bébé, j’aimerais savoir si t’as bonne niya
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, descends un peu baby et regarde-moi en criant «Saucegod»,
en criant «Saucegod»
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, remonte un peu bébé et regarde-moi en criant, hmm, hmm
Mami, ouvre cette porte j’t’en prie, on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’ai une addiction à toi
J’ai une addiction à toi

Addiction (traduzione)

Figa, voglio assassinarlo come John Lennon
Bevo un altro drink e tiro un Godzilla
Brilla nel cielo come il Proxima
È la legge della giungla, chiamami Gorilla
Grande nuvola di fumo nella Benz
Nel club con due modelli
Ok, la tua ragazza sta ballando da sola, mi vede (sì)
Ho ancora una ragazza semi-automatica
Non vedo nient'altro tranne il tuo corpo, piccola
Ti offro da bere con me al bar, piccola
Dimmi perché sei tutta sola stasera, piccola
Ho dei diamanti sul collo, veniamo solo per grossi assegni, oh yeah
Ok, la tua ragazza sta ballando da sola, mi controlla (sì)
Mamì, ti prego, apri questa porta, parliamone davanti ad un Hennessy
Riesco a leggere nei tuoi occhi, piccola, yo
Faremo quello che vuoi, dove vuoi, piccola, sì
Sul mio rollie vedo l'ora
Solo un ultimo bicchiere di cielo, puoi starmi vicino, yeah yeah
Tutto è meglio quando sei qui, anche se non mi assomiglia, ho un
dipendenza da te, yeah yeah
Ti voglio per me tutta la notte, tutti questi diamanti su di me brillano
Davvero molto meno di te, yeah, yeah
Solo un ultimo bicchiere di cielo, puoi starmi vicino
Ho una dipendenza da te, sì, sì
Touchdown, L. A Fumo sativa
Quando sono nel suo teu-ch', è un assassinio
Anche quando sono su BX, ho un buon hiya
Tesoro, vorrei sapere se hai una brava niya
Tic tac, tic tac, più passa il tempo, più mi sento sballato
Più mi sento sballato
Ora scendi un bambino piccolo e guardami urlando "Saucegod",
gridando "Sacegod"
Tic tac, tic tac, più passa il tempo, più mi sento sballato
Più mi sento sballato
Ora tira su un bambino piccolo e guardami urlare, hmm, hmm
Mami, apri quella porta per favore, stiamo parlando di un Hennessy
Riesco a leggere nei tuoi occhi, piccola, yo
Faremo quello che vuoi, dove vuoi, piccola, sì
Sul mio rollie vedo l'ora
Solo un ultimo bicchiere di cielo, puoi starmi vicino, yeah yeah
Tutto è meglio quando sei qui, anche se non mi assomiglia, ho un
dipendenza da te, yeah, yeah
Ti voglio per me tutta la notte, tutti questi diamanti su di me brillano
Davvero molto meno di te, yeah, yeah
Solo un ultimo bicchiere di cielo, puoi starmi vicino
Ho una dipendenza da te, sì, sì
Riesco a leggere nei tuoi occhi, piccola, yo
Faremo quello che vuoi, dove vuoi, piccola, sì
Sul mio rollie vedo l'ora
Solo un ultimo bicchiere di cielo, puoi starmi vicino, yeah yeah
Va tutto meglio quando sei qui, anche se non mi assomiglia, ho un
dipendenza da te, yeah, yeah
Ti voglio per me tutta la notte, tutti questi diamanti su di me brillano
Davvero molto meno di te, yeah, yeah
Solo un ultimo bicchiere di cielo, puoi starmi vicino
Ho una dipendenza da te, sì, sì
Ho una dipendenza da te
Ho una dipendenza da te