Traduzione del testo della canzone Le même sort - Hamza

Le même sort (originale)

Parfois, t’en fais des tonnes quand j’fais des sommes mais fuck
Les drogues m’appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
Toi et moi, c’est l’même sort
Quand je tise ma peine sort
Parfois, j’en rêve, un jour, j’en crève, le soir, j’y pense
Ma foi s’enterre, c’est vrai, sans cesse, j’entends étrange
Toi et moi, c’est l’même sort
Quand je tise ma peine, sors
Tombé bas, tombé bas, y avait R à part tous mes gars
Quand j’repense à ça, j’me dis «nan, nan, nan»
Quand j’repense à ça, j’me dis «Sauce God, Sauce God»
Quand tu vois ma liasse, tu dis: «Wow, wow, wow»
J’en fais des cauchemars sensés
J’en fais des rêves insensés
J’prends aucun risque sans danger
J’prends aucun biff sans plonger
Je prie à plein temps mais je pêche à plein temps
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m’suivre
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, Yo, Ya (Yeah)
Paradise, Paradise (yeah yeah)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Yo

Le même sort (traduzione)

A volte, fai tonnellate quando faccio somme ma cazzo
Le droghe mi chiamano, il mio corpo, la mia testa, il mio cuore decolla
Io e te, è la stessa sorte
Quando intreccio il mio dolore viene fuori
A volte lo sogno, un giorno ne muoio, la notte ci penso
La mia fede viene sepolta, è vero, costantemente, sento strano
Io e te, è la stessa sorte
Quando intreccio il mio dolore, esci
Caduto in basso, caduto in basso, c'era R a parte tutti i miei ragazzi
Quando ci penso, mi dico "nan, nan, nan"
Quando ci penso, mi dico "Salsa Dio, salsa Dio"
Quando vedi il mio pacco, dici "Wow, wow, wow"
Ho incubi sensati
Faccio sogni pazzi
Non corro nessun rischio senza pericolo
Non prendo biff senza tuffarmi
Prego a tempo pieno ma pesco a tempo pieno
Perché la mia anima è ubriaca morta e pronta a vivere
Nella trappola alle cinque, dall'estate alla primavera
Il tempo non può fuggire, non possono seguirmi
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ya, Yo, Ya (Sì)
Paradiso, Paradiso (yeah yeah)
Yo (Dio della salsa, Dio della salsa)
Yo