Traduzione del testo della canzone Mi gyal - Hamza

Mi gyal (originale)

Mi gyal, mi gyal ouh
Ouh
Jamais j’t’abandonnerai, sauf si je crève
C’est perdu d’avance si tu l’penses, tu le sais
Moins t’en sais mieux c’est
A plein temps j’te veux sinon vas-t-en c’est mieux
Toute l’année je pense à toi, mais est-ce que tu penses à moi?
Un jour je partirai sans dire je t’aime mais c’est pour qu’tu l’retiennes
Va voir un autre gars ça sert plus à grand chose d’attendre que j’revienne
Mi gyal ne veulent pas de fuckboys
Mi gyal ne font pas de selfies
J’ai pas besoin d’prendre ton love
Love ne m’a jamais compris, oh fuck son prix
Mi gyal toujours supa sexy
Mi gyal mouillée comme un jet-ski
Pas besoin de prendre ton love
Love ne m’a jamais compris, oh fuck son prix
J’ai jamais pensé t’perdre
J’ai jamais pensé t’faire ça
J’ferai passer le temps j’espère
Les autres femmes ne m’comprennent pas
Elle pense que j’traîne quand j’me bute au travail
Pop un autre verre en attendant ma maille
J’pense à toi, mais est-ce que tu penses à moi?
Les jeunes femmes adorent ma banana
Car j’suis en vogue comme Madonna
J’connais plus d’une Tatiana
J’veux toi plus un peu d’marijuana
Jamais j’t’abandonnerai, sauf si je crève
C’est perdu d’avance si tu l’penses, tu le sais
Moins t’en sais mieux c’est
A plein temps j’te veux sinon va t’en c’est mieux
Toute l’année je pense à toi, mais est-ce que tu penses à moi?
Un jour je partirai sans dire je t’aime mais c’est pour qu’tu l’retiennes
Va voir un autre gars ça sert plus à grand chose d’attendre que j’revienne
Mi gyal ne veulent pas de fuckboys
Mi gyal ne font pas de selfies
J’ai pas besoin de prendre ton love
Love ne m’a jamais compris, oh fuck son prix
Mi gyal toujours supa sexy
Mi gyal mouillée comme un jet-ski
Pas besoin de prendre ton love
Love ne m’a jamais compris, oh fuck son prix
Money m’appelle, ça fait ring, ring
De nouvelles chaînes ça fait bling, bling
Je sais que tu sais qu’j’suis le king
Les jeunes femmes adorent ma banana
J’y vais comme si j'étais Shabba
Présidentiel comme Obama
Moins t’en sais mieux c’est
Regarde dans mes yeux, mets ta main dans mes cheveux
Moins t’en sais mieux c’est
A plein temps j’te veux, sinon vas-t-en c’est mieux
Moins t’en sais mieux c’est
Regarde dans mes yeux, mets ta main dans mes cheveux
Moins t’en sais mieux c’est
A plein temps j’te veux, sinon vas-t-en c’est mieux
Jamais j’t’abandonnerai, sauf si je crève
C’est perdu d’avance si tu l’penses, tu le sais
Moins t’en sais mieux c’est
A plein temps j’te veux, sinon va t’en c’est mieux
Toute l’année je pense à toi, mais est-ce que tu penses à moi?
Un jour je partirai sans dire je t’aime mais c’est pour qu’tu l’retiennes
Va voir un autre gars ça sert plus à grand chose d’attendre que j’revienne
Mi gyal ne veulent pas de fuckboys
Mi gyal ne font pas de selfie
J’ai pas besoin de prendre ton love
Love ne m’a jamais compris, oh fuck son prix
Mi gyal toujours supa sexy
Mi gyal mouillée comme un jet-ski
Pas besoin de prendre ton love
Love ne m’a jamais compris, oh fuck son prix
Yeah mi gyal oh
Yeah mi gyal oh

Mi gyal (traduzione)

Mi gyal, mi gyal ooh
Ooh
Non ti abbandonerò mai, a meno che non muoia
È perso in anticipo se lo pensi, lo sai
Meno conosci e meglio è
Tempo pieno ti voglio altrimenti vattene è meglio
Tutto l'anno penso a te, ma tu pensi a me?
Un giorno me ne andrò senza dire che ti amo ma è così che te lo trattieni
Vai a trovare un altro ragazzo, è più utile aspettare che torni
Mi gyal non vuole ragazzi fottuti
Mi gyal non si fa selfie
Non ho bisogno di prendere il tuo amore
L'amore non mi ha mai capito, oh cazzo il suo prezzo
Mi gyal sempre super sexy
Mi gyal bagnato come una moto d'acqua
Non c'è bisogno di prendere il tuo amore
L'amore non mi ha mai capito, oh cazzo il suo prezzo
Non ho mai pensato di perderti
Non ho mai pensato di farti questo
Passerò il tempo spero
Le altre donne non mi capiscono
Pensa che esco quando sono perplesso al lavoro
Fai un altro drink mentre aspetto la mia maglia
Io penso a te, ma tu pensi a me?
Le giovani donne adorano la mia banana
Perché sono sexy come Madonna
Conosco più di una Tatiana
Non ti voglio più marijuana
Non ti abbandonerò mai, a meno che non muoia
È perso in anticipo se lo pensi, lo sai
Meno conosci e meglio è
Tempo pieno ti voglio altrimenti vattene è meglio
Tutto l'anno penso a te, ma tu pensi a me?
Un giorno me ne andrò senza dire che ti amo ma è così che te lo trattieni
Vai a trovare un altro ragazzo, è più utile aspettare che torni
Mi gyal non vuole ragazzi fottuti
Mi gyal non si fa selfie
Non ho bisogno di prendere il tuo amore
L'amore non mi ha mai capito, oh cazzo il suo prezzo
Mi gyal sempre super sexy
Mi gyal bagnato come una moto d'acqua
Non c'è bisogno di prendere il tuo amore
L'amore non mi ha mai capito, oh cazzo il suo prezzo
I soldi mi chiamano, suonano, suonano
Nuovi canali fanno bling, bling
So che sai che sono il re
Le giovani donne adorano la mia banana
Ci vado come se fossi Shabba
Presidenziale come Obama
Meno conosci e meglio è
Guardami negli occhi, metti la mano tra i miei capelli
Meno conosci e meglio è
A tempo pieno ti voglio, altrimenti vattene è meglio
Meno conosci e meglio è
Guardami negli occhi, metti la mano tra i miei capelli
Meno conosci e meglio è
A tempo pieno ti voglio, altrimenti vattene è meglio
Non ti abbandonerò mai, a meno che non muoia
È perso in anticipo se lo pensi, lo sai
Meno conosci e meglio è
A tempo pieno ti voglio, altrimenti vattene è meglio
Tutto l'anno penso a te, ma tu pensi a me?
Un giorno me ne andrò senza dire che ti amo ma è così che te lo trattieni
Vai a trovare un altro ragazzo, è più utile aspettare che torni
Mi gyal non vuole ragazzi fottuti
Mi gyal non si fa selfie
Non ho bisogno di prendere il tuo amore
L'amore non mi ha mai capito, oh cazzo il suo prezzo
Mi gyal sempre super sexy
Mi gyal bagnato come una moto d'acqua
Non c'è bisogno di prendere il tuo amore
L'amore non mi ha mai capito, oh cazzo il suo prezzo
Sì mi gyal oh
Sì mi gyal oh