Traduzione del testo della canzone 12:00 - Han Yo Han, Swings, Kim Seungmin

12:00 (originale)

Yeah, 열두시 되기가 전에, ay
너에게로 간다고 전해, ay
나는 그냥 얼떨결에, ay
나는 그냥 연결, 뭐해?
ay
She’d forgive him anything
그게 뭐든 준비됐지 everything
날 내려다봐 위에서
이건 어쩜 너를 위해
It goes on-
Baby it goes on-, yeah
Baby it goes on-
Baby it goes on-, yeah
Yeah, yeah
Baby, I’m a Rockstar, yeah, ay
말뿐인 새끼들관 다르다네, yeah
안아줘 니 마른 팔에
난 요즘엔 생각이 좀 가득한 애, yeah
지나가는 내 젊음에, yeah
제법 어른이 보여 거울에, yeah
오늘 억지 술은 됐고
너네 집에 갈게, 너무 솔직했죠, yeah
전혀 흔들리지 않는 눈빛
그 눈에다가 내 영혼을 섞어뒀지, yeah
자연스레 풀리는 순간
아직 끝이 아니잖아, 이게 겨우 중간, yeah
다른 열두시가 오기 전에
다른 빛이 다시 스며들기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에
Yeah, 열두시 되기가 전에, ay
너에게로 간다고 전해, ay
나는 그냥 얼떨결에, ay
나는 그냥 연결, 뭐해?
ay
She’d forgive him anything
그게 뭐든 준비됐지 everything
날 내려다봐 위에서
이건 어쩜 너를 위해
It goes on-
Baby it goes on-, yeah
Baby it goes on-
Baby it goes on-, yeah
Yeah, yeah
날 찾아와서 조각 내줘, 자기야
이 조각 빼다 박은 별이 떨어지는 날
시간이 멈췄으면 좋겠다 말했던
너를 안은 채로 난 시간에 뒤처졌어
조그마한 상자에 담겨 다니면서
위험해, 100 이상은 밟지 말자 했던
널 두고 어떻게 운전대를 잡고 집까지
또 안전하게 내가 너를 보낼 수 있겠어?
난 하루 아닌 영원함을 원해
이 밤이 너를 두고 다 가기 전에
이 냉정함은 너 앞에선 멍청한 거 같아
몸 보다 큰 oversize shirts 니 착장
다른 열두시가 오기 전에
다른 빛이 다시 스며들기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에
다른 생각들이 잡아먹기 전에, yah
Cinderella man, 12시 전에
너에게 가, baby girl, yeah, I’m runnin'
너만 알아도 돼, yeah, 난 섬세해
밤새 놀아, 같이 보자 내일 sunset
Woo-, 잡것들 잡음들에 귀를 막아줘
Woo-, 처음부터 나를 알았고 날 받았어
네가 태어난 곳은 어느 행성야?
네 목소리 덕에 웃으면서 깨어나
어두운 곳에서 빛을 내 like candle lights
허무한 시각의 색을 바꿔 배워 난
Yeah, you take me to another plane
They can’t break my love no way
I’m here and I’m here to stay
Yeah, 열두시 되기가 전에, ay
너에게로 간다고 전해, ay
나는 그냥 얼떨결에, ay
나는 그냥 연결, 뭐해?
ay
She’d forgive him anything
그게 뭐든 준비됐지 everything
날 내려다봐 위에서
이건 어쩜 너를 위해
It goes on-
Baby it goes on-, yeah
Baby it goes on-
Baby it goes on-, yeah
Yeah, yeah

12:00 (traduzione)

Sì, prima delle dodici, sì
Dimmi che vengo da te, ay
Sono solo casualmente, ay
Mi sono appena connesso, cosa stai facendo?
Ay
Gli perdonerebbe qualsiasi cosa
Qualunque cosa sia, io sono pronto tutto
guardami dall'alto in basso
Com'è questo per te
Si va avanti-
Tesoro va avanti, sì
Tesoro va avanti-
Tesoro va avanti, sì
Yeah Yeah
Tesoro, sono una Rockstar, sì, ay
Gli unici cavalli sono diversi, sì
Abbracciami tra le tue braccia asciutte
Sono un po' premuroso in questi giorni, sì
Nella mia giovinezza di passaggio, sì
Vedo un vero adulto allo specchio, sì
Sono stato costretto a bere oggi
Verrò a casa tua, sono stato troppo onesto, sì
occhi che non vacillano affatto
Ho mescolato la mia anima in quegli occhi, sì
Il momento in cui si scioglie
Non è ancora finita, è solo la metà, sì
prima delle altre dodici
prima che un'altra luce penetri di nuovo
prima che altri pensieri prendano il sopravvento
prima che altri pensieri prendano il sopravvento
Sì, prima delle dodici, sì
Dimmi che vengo da te, ay
Sono solo casualmente, ay
Mi sono appena connesso, cosa stai facendo?
Ay
Gli perdonerebbe qualsiasi cosa
Qualunque cosa sia, io sono pronto tutto
guardami dall'alto in basso
Com'è questo per te
Si va avanti-
Tesoro va avanti, sì
Tesoro va avanti-
Tesoro va avanti, sì
Yeah Yeah
Vieni a farmi a pezzi, piccola
Il giorno in cui la stella è caduta da questo pezzo
Ho detto che vorrei che il tempo si fermasse
Tenendoti, sono indietro nel tempo
Confezionato in una piccola scatola
È pericoloso, ho detto di non superare i 100
Come faccio ad arrivare al volante e tornare a casa lasciandoti
Posso lasciarti andare di nuovo in sicurezza?
Voglio l'eternità, non un giorno
Prima che la notte finisca e ti lasci alle spalle
Penso che questa freddezza sia stupida di fronte a te
Camicie oversize più grandi del tuo corpo, indossa le tue
prima delle altre dodici
prima che un'altra luce penetri di nuovo
prima che altri pensieri prendano il sopravvento
Prima che altri pensieri prendano il sopravvento, yah
L'uomo di Cenerentola, prima dei 12
Vai da te, piccola, sì, sto correndo
Tutto quello che ho bisogno di sapere sei tu, sì, sono delicato
Usciamo tutta la notte, ci vediamo domani al tramonto
Woo-, copriti le orecchie a tutto il rumore
Woo-, mi conosceva dall'inizio e mi ha preso
Su quale pianeta sei nato?
Mi sveglio ridendo a causa della tua voce
Luce nel buio, come le luci delle candele
Imparo cambiando il colore della visione vuota
Sì, mi porti su un altro aereo
Non possono spezzare il mio amore in nessun modo
Sono qui e sono qui per restare
Sì, prima delle dodici, sì
Dimmi che vengo da te, ay
Sono solo casualmente, ay
Mi sono appena connesso, cosa stai facendo?
Ay
Gli perdonerebbe qualsiasi cosa
Qualunque cosa sia, io sono pronto tutto
guardami dall'alto in basso
Com'è questo per te
Si va avanti-
Tesoro va avanti, sì
Tesoro va avanti-
Tesoro va avanti, sì
Yeah Yeah