Traduzione del testo della canzone Indigo Child Remix - Swings, Giriboy

Indigo Child Remix (originale)

인생은 왔다갔다 Vikings
별의 별 사람들이 다 있지
참 쉬워 보이지만 not easy
그냥 좆까라 마이싱, yeah
You can’t fuck with my team
얘넨 날 인정하고 아끼지, yeah
나도 그들 품 안에 안기지, yeah
Gay가 아닌 이상 말이지, yeah
하지만 오늘은 약간 혼자있고 싶은 날이야
날 꺼내지마, 안에 사람들이 있단 말이야
넌 자꾸 힘내라고 말하지
전부다 닥쳐줘라 아가리
우주비행, 우주비행, 우린 너무나 높기에
참새, 비둘기는 치여, 우리 종이 비행기에
우리 꿈은 너무 높아, 너의 머리카락 위에
그냥 좆까라 마이싱
저새끼 순 나쁜 새끼에요
나쁜 짓이랑 나쁜 짓은 모두 다 시켰어요
만약 시키는 일을 제대로 안하면 절 마구 팼어요
그래서 할 수 없었어요.
저새끼 순 나쁜 새끼에요 (야 빨리 해)
집단 통일적인 사고방식, 언제나 그런 움직임을 좋아한 적
없어, 단 한 번도, 근데 꼰대주의로 어쩔 수 없이 못 이긴 척
지내보려해도 결국엔 언제나 나에게 돌아왔던 건
돌아왔던 건 비판 뿐, 나도 틀린 적 많지만 문젠 결국 오만과 편견
누구나 어느 분야에선 무지하고 고집스럽고 그리고 멍청하지
나도 누군가를 가르치지만
전에 날 가르쳤던 그 늘 화나 있던 스승님
혹시나 TV등에서 날 보고 나서 애들 데리고 수업할때
날 도와줬다고 절대 하지마, 난 하나도 안 고마웠으니, 예?
Souls should be free, 강요없이, 어느 나라든 좋으니 다녀오길
얜 왼손잡이래, let them just be
쟤는 좋대 만화책, please let them read
Indigo 따위 같은 수식어도 없이 만족해
하지만 누구는 labeling 없이 일상마저도 안 돼
너 혼자서 사고의 체계를 만들어, 이 것이 진정한 행복
어떤 것도 영원할 순 없거든, 발전하는 것, 너와 내 hope
조언 하나 해줄게, 생존 위해서라도 일단은 move it
아까 label 얘기가 나왔지, 그냥 받아들여, Just Music
I ain’t never been down with no bull shit
몸도 그렇지만 이젠 지갑도 뚱뚱해
It’s a new day.
same shit, staying on top
그게 pop이든 hip-hop이든
내 power의 값, 서태지를 이길 아이쯤
머리 속에 청사진이 이미 다 있음
Indigo 색, 내 흰 머리 갯수에 백만곱
국힙 ending을 내 끝판왕, 거부 boss shit
막 싼 똥처럼 일단 hot shit
Bossy, 뭐 맞지, 어쩔겨 난디
내 간지는 cocky, 절대 못 copy
좀 아니?
난 달리, 철자도 파귀
Hip-hop이 또 맛집이였다 하지?
미슐랭 안 키워 족발로 차지
정복의 도구?
족발로 차지
«Swings 쩔어» oh, that’s what she said
1억원이 백 개, 그게 JM 시세
이제 신경 꺼야 돼, he said, she said
DT 간지 «내 미래인데»
Fuck motherfuckers fucking with me
인간보다 잘 나가는 돼지, 역겹겠지
But, 알고보니 너가 까는 보인 underdog
돼지라지만 혼자 잡아 hundred hogs
별의 별 병신이 떠들어
중2병 환자는 어째서 여드름이
절대로 안 나도 여전하지 거드름
인낼 드디어 배웠어, 이젠 나의 걸음은
차분히 태양옆을 지나가는 것
Remember?
5년 전 갑자기 피가 났던 턱
믿기 싫으면 관둬
Lightspeed, 내 flow는 광속

Indigo Child Remix (traduzione)

La vita va e viene Vichinghi
Ci sono tutti i tipi di persone
Sembra davvero facile, ma non facile
Fanculo il mio stinco, sì
Non puoi fottere con la mia squadra
Mi riconoscono e mi apprezzano, sì
Anch'io sono tra le loro braccia, sì
A meno che non sia gay, sì
Ma oggi voglio stare un po' solo
Non portarmi fuori, ci sono persone dentro
Continui a dirmi di restare forte
Zitto tutto
Volo spaziale, volo spaziale, perché siamo così in alto
Sparrow, colomba colpita, il nostro aeroplanino di carta
I nostri sogni sono troppo alti, sopra i tuoi capelli
solo fottuto schiacciamento
Quel bastardo è un cattivo bastardo
Ho fatto tutte le cose cattive e tutte le cose cattive
Se non faccio quello che dovrei, mi picchieranno.
Quindi non potevo.
Quel bastardo è un tale bastardo (Ehi, sbrigati)
Mentalità di unità di gruppo, mi è sempre piaciuto quel tipo di movimento
No, nemmeno una volta, ma facendo finta di non potercela fare con il mio geek
Anche se provo a vivere, alla fine mi torna sempre in mente
L'unica cosa che è tornata sono le critiche, ho sbagliato molte volte, ma alla fine sono arroganza e pregiudizio
Tutti sono ignoranti, testardi e stupidi in qualche campo.
Insegno a qualcuno
Il maestro sempre arrabbiato che mi ha insegnato prima
Quando porti i tuoi figli a lezione dopo avermi visto in TV
Non dire mai che mi hai aiutato, non ti ho ringraziato affatto, eh?
Le anime dovrebbero essere libere, senza coercizione
Sono mancino, lascia che siano
Dice che gli piacciono i fumetti, per favore fateli leggere
Soddisfatto senza modificatori come Indigo
Ma alcune persone non possono nemmeno vivere la propria vita senza etichettare
Crea il tuo sistema di pensiero, questa è la vera felicità
Perché niente può durare per sempre, il progresso, tu e io speriamo
Ti do un consiglio, anche per la sopravvivenza, per ora spostalo
Abbiamo parlato dell'etichetta prima, prendila, Just Music
Non sono mai stato giù senza stronzate
Il mio corpo è così come il mio portafoglio ora
È un nuovo giorno.
stessa merda, stare in cima
Che sia pop o hip-hop
Il valore del mio potere, su un bambino che può battere Seo Taiji
Ho già tutti i progetti nella mia testa
Colore indaco, un milione di volte i miei capelli grigi
Il mio ultimo re dei finali di zuppa, rifiuta la merda del capo
Proprio come merda a buon mercato, prima di tutto merda bollente
Prepotente, è vero, cosa posso fare?
Il mio solletico è arrogante, non copiare mai
non è vero?
Sono diverso, anche l'ortografia
L'hip-hop era di nuovo un ristorante, giusto?
Non allevato alla Michelin, servito con le zampe di maiale
Uno strumento di conquista?
carica con zampe di maiale
«Le altalene fanno schifo» oh, questo è quello che ha detto
100 milioni di won sono 100 pezzi, questo è il prezzo JM
Ora devi prestare attenzione, disse lui, disse lei
DT Kanji «È il mio futuro»
Fanculo figli di puttana che scopano con me
I maiali meglio degli umani sarebbero disgustosi
Ma ho scoperto che sembravi un perdente
Anche se è un maiale, catturalo da solo, cento maiali
La star, lo stronzo delle star, sta parlando
Perché i pazienti con malattia secondaria hanno l'acne?
Non lo sono mai, sono ancora stanco
Ho finalmente imparato la pazienza, ora i miei passi
passando lentamente dal sole
Ricordare?
Una mascella che sanguinava improvvisamente 5 anni fa
Smettila se non vuoi crederci
Velocità della luce, il mio flusso è la velocità della luce