Traduzione del testo della canzone Naber? - Hande Yener

Naber? (originale)

Hala oradamısın sen bıraktığım yerde,
Gözlerime inanamıyorum,
Allahım gerçek mi bu,
Dağ gibi dimdik mağrur,
Heybeti kalıbı meşhur,
Şaka gibi bi durum dur,
Daha akşama dün rüya mı bu?
Tavan bile tutamıyordu seni halbuki,
Uçuyordu göklerde tersine mehter,
Bir ileri iki geri şimdi bu halin ne,
Kızma hayata bıraktığın,
Ayna bile sana küsmüşse,
Sormadın ama sen ben söyleyecem,
Cevabı daha sende, naber,
Gelmedi mi senden bi haber merak ettik
Öldün mü kaldın mı endişelendik
Bu hayat çok zor malum hele yalnızsan
Düşünecektin onu başında, naber?

(traduzione)

Sei ancora lì dove ti ho lasciato
Non posso credere ai miei occhi,
Mio Dio, è reale?
Orgoglioso come una montagna,
Il suo modello maestoso è famoso,
è come uno scherzo,
È un sogno solo ieri sera?
Anche il soffitto non poteva trattenerti,
Mehter volava nel cielo,
Uno avanti due indietro adesso qual è questo tuo stato,
Hai lasciato mia figlia in vita,
Se anche lo specchio è offeso da te,
Non me l'hai chiesto ma te lo dico io
Hai ancora la risposta, come va,
Non è arrivato, ci chiedevamo se ci fossero tue notizie
Sei morto o siamo preoccupati
Questa vita è molto difficile, soprattutto se sei solo
Stavi per pensare a lui, che succede?