Traduzione del testo della canzone 04/09/16 - Hangman's Chair

04/09/16 (originale)

I’m cold and I’m sweating
Well I think it’s done
I guess it was written since I fell in love with the straw
On the concrete I’m laying
I feel like a dog
I’m shaking and trying to stay awake one minute more
The faces around me stared (at)
My and my shame
It’s OK, I’ll take all the blame
Their words fade away
I can’t even understand
All turns blurry, all is pain
It’creeping along on my stone
Alone to atone for what I’ve done
In this white room I’m losing all what I am
Thinking of mother and friends
WilI ever see them again?
Surrounded by noises of machines and men
Their needles piercing my veins
I’m trying to breathe but in vain
That’s the way I will let you down
How will you remember me tomorrow?
It’creeping along on my stone
Alone to atone for what I’ve done

(traduzione)

Ho freddo e sto sudando
Bene, penso che sia fatto
Immagino sia stato scritto da quando mi sono innamorato della paglia
Sul cemento che sto posando
Mi sento come un cane
Sto tremando e sto cercando di rimanere sveglio un minuto in più
I volti intorno a me fissavano (a)
La mia e la mia vergogna
Va tutto bene, mi prenderò tutta la colpa
Le loro parole svaniscono
Non riesco nemmeno a capire
Tutto diventa sfocato, tutto è dolore
Sta strisciando sulla mia pietra
Da solo a espiare ciò che ho fatto
In questa stanza bianca sto perdendo tutto ciò che sono
Pensando a madre e amici
Li vedrò mai più?
Circondato da rumori di macchine e uomini
I loro aghi mi perforano le vene
Sto cercando di respirare ma invano
È così che ti deluderò
Come ti ricorderai di me domani?
Sta strisciando sulla mia pietra
Da solo a espiare ciò che ho fatto