Traduzione del testo della canzone Dope Sick Love - Hangman's Chair

Dope Sick Love (originale)

Over the troubles
Still bleeding on your tomb
Still lying, betraying but living
One more night without…
Stuck in a corner of her head
As if she could never be safe
Pale, the skin of our corpses fades to grey
On the concrete we lay
The back of her neck still sweating cold
Over the troubles she roam, alone
Tasting the bitter kisses of hell
Deception, we failed
Don’t need this razor anymore
Cut me!
Sh left enough to a whore
Mayb she could never be saved
Her sins on a bed of regrets
I throw my heart to the lions and watch them eat it
Long is the night if you play with the angel’s dust
Slow like your tongue when you possessed by demon’s lust
She could not remember the sun light
We ´re all creatures at midnight
God is a pervert ‘cause he watches us do
And the fallen lead is through…
Grave’s flowers bloom and her soul is gone
32 years drowned into the fog
The back of her neck still sweating cold
Over the troubles she roam, alone
Tasting the bitter liquid of hell
Frustration, we failed
Don’t need this razor anymore
Cut me!
She left enough to a whore
Maybe she could never be saved
Her sins on a bed of regrets
I throw my heart to the lions and watch them eat it

Dope Sick Love (traduzione)

Oltre i guai
Ancora sanguinante sulla tua tomba
Ancora mentendo, tradendo ma vivendo
Ancora una notte senza...
Bloccato in un angolo della sua testa
Come se non potesse mai essere al sicuro
Pallida, la pelle dei nostri cadaveri sbiadisce nel grigio
Sul cemento posiamo
La parte posteriore del collo sudava ancora fredda
Per i guai lei vaga, da sola
Assaporando i baci amari dell'inferno
Inganno, abbiamo fallito
Non ho più bisogno di questo rasoio
Tagliami!
Ha lasciato abbastanza per una puttana
Forse non avrebbe mai potuto essere salvata
I suoi peccati su un letto di rimpianti
Getto il mio cuore ai leoni e li guardo mentre lo mangiano
Lunga è la notte se giochi con la polvere dell'angelo
Lento come la tua lingua quando sei posseduto dalla lussuria del demone
Non riusciva a ricordare la luce del sole
Siamo tutti creature a mezzanotte
Dio è un pervertito perché ci osserva fare
E il vantaggio caduto è attraverso...
I fiori di Grave sbocciano e la sua anima è scomparsa
32 anni affogati nella nebbia
La parte posteriore del collo sudava ancora fredda
Per i guai lei vaga, da sola
Assaporando il liquido amaro dell'inferno
Frustrazione, abbiamo fallito
Non ho più bisogno di questo rasoio
Tagliami!
Ha lasciato abbastanza a una puttana
Forse non potrebbe mai essere salvata
I suoi peccati su un letto di rimpianti
Getto il mio cuore ai leoni e li guardo mentre lo mangiano