Traduzione del testo della canzone A Fix for a Lovely Nod - Hangman's Chair

A Fix for a Lovely Nod (originale)

All my heroes in a wreck
Let the dead blow down my neck
Into my veins I will let it flow
Eyes closes, pulse is fucking low
I see the great skull in a fix
On denial I call dibs
I take you in
To this place
Where I stand alone
In my darkest hours
I’m just trying to carry on
Drop by drop
Like tears of sorrow
A pagan dream
Just a lovely nod
I see the great skull in a fix
My denial blown to bits
I take you in
To this place
Where I stand alone
In my darkest hours
I’m just trying to carry on
I take you in
To this place
Where I stand
Alone in my darkest hours
I’m just trying to carry on
I’m just trying
To carry on
I’m just trying
To carry on
Just a puppet in the hands of god
A pagan dream, just a lovely nod

(traduzione)

Tutti i miei eroi in un naufragio
Lascia che i morti mi colpiscano il collo
Nelle mie vene lo lascerò fluire
Gli occhi si chiudono, il polso è fottutamente basso
Vedo il grande teschio in una correzione
In caso di rifiuto, chiamo dibs
Ti porto dentro
In questo posto
Dove sono solo
Nelle mie ore più buie
Sto solo cercando di continuare
Goccia a goccia
Come lacrime di dolore
Un sogno pagano
Solo un bel cenno del capo
Vedo il grande teschio in una correzione
La mia negazione è andata in pezzi
Ti porto dentro
In questo posto
Dove sono solo
Nelle mie ore più buie
Sto solo cercando di continuare
Ti porto dentro
In questo posto
Dove mi trovo
Da solo nelle mie ore più buie
Sto solo cercando di continuare
Sto solo provando
Per continuare
Sto solo provando
Per continuare
Solo un burattino nelle mani di dio
Un sogno pagano, solo un adorabile cenno