Traduzione del testo della canzone The Convict and the Rose - Hank Snow

The Convict and the Rose (originale)

Within my prison cell so dreary alone I sit with weary heart
I’m thinking of my lonely darling from her forever I must part
(A rose she sent him as a token she sent it just to light his gloom)
To tell me that her heart is broken to cheer me fore I meet my doom
She wrote I took it from the garden where once we wandered side by side
But now you hold no hope of pardon and I can never be your bride
(The judge would not believe his story the jury said he had to pay)
Now to the rose and all its glory not guilty is all that I can say
Goodbye sweetheart for in the morning I’ll meet my Maker and repose
And when I’ll go at daylight dawning against my heart they’ll find your rose

(traduzione)

Nella mia cella di prigione così triste da solo mi siedo con il cuore stanco
Sto pensando al mio tesoro solitario da lei per sempre, devo separarmi
(Una rosa gli ha mandato come segno l'ha mandata solo per illuminare la sua oscurità)
Per dirmi che il suo cuore è spezzato per rallegrarmi prima di incontrare il mio destino
Ha scritto che l'ho preso dal giardino dove una volta vagavamo fianco a fianco
Ma ora non hai speranza di perdono e io non potrò mai essere la tua sposa
(Il giudice non avrebbe creduto alla sua storia, la giuria ha detto che doveva pagare)
Ora, alla rosa e a tutta la sua gloria non è colpa tutto ciò che posso dire
Addio tesoro perché domattina incontrerò il mio Creatore e mi riposerò
E quando andrò al luce del giorno sorgere contro il mio cuore, troveranno la tua rosa