Traduzione del testo della canzone These Hands - Hank Snow

These Hands (originale)

These hands ain’t the hands of a gentleman
These hands are calloused and old
These hands raised a family these hands built a home
Now these hands raised to praise the Lord.
These hands won the heart of my loved one
And with hers they were never alone
If these hands filled their task then what more could one ask
For these fingers have worked to the bone.
Now don’t try to judge me by what you’d like me be For my life ain’t been much success
While some people have power but still they grieve
While these hands brought me happiness.
Now I’m tired and I’m old and I ain’t got much gold
Maybe things ain’t been all that I planned
God above hear my plea when it’s time to judge me Take a look at these hard working hands.
(God above hear my plea when it’s time to judge me)
Take a look at these hard working hands…

These Hands (traduzione)

Queste mani non sono le mani di un gentiluomo
Queste mani sono callose e vecchie
Queste mani hanno cresciuto una famiglia, queste mani hanno costruito una casa
Ora queste mani si sono alzate per lodare il Signore.
Queste mani hanno conquistato il cuore della persona amata
E con lei non erano mai soli
Se queste mani hanno soddisfatto il loro compito, cosa si potrebbe chiedere di più
Perché queste dita hanno lavorato fino all'osso.
Ora non provare a giudicarmi da ciò che vorresti che fossi perché la mia vita non è stata molto positiva
Mentre alcune persone hanno il potere, ma continuano ad affliggersi
Mentre queste mani mi hanno portato felicità.
Ora sono stanco, sono vecchio e non ho molto oro
Forse le cose non sono state tutte quelle che avevo pianificato
Dio al di sopra ascolta la mia richiesta quando è il momento di giudicarmi Dai un'occhiata a queste mani che lavorano sodo.
(Dio in alto ascolta la mia richiesta quando è il momento di giudicarmi)
Dai un'occhiata a queste mani che lavorano sodo...