Traduzione del testo della canzone Temporary Feeling - Hannah Ellis

Temporary Feeling (originale)

I know your history’s made you cynical
But this ain’t gonna be that typical
Happy, then I’m sad
Break up when I’m mad
Then want you back, want you back
Ain’t gonna be perfect, can’t win 'em all
But to run away early would be criminal
When it comes to emotions, they come and they go
And I felt it, I know it
But this ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh, oh, oh
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
We might wake up on the wrong side of the bed
Say things that we shouldn’t have said
But I won’t love you any less
No
This ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh oh, yeah
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
When it comes to emotions, they come and they go, and
I felt it, I know it
This ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh oh, yeah
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
This ain’t no temporary feeling, oh, oh

Temporary Feeling (traduzione)

So che la tua storia ti ha reso cinico
Ma non sarà così tipico
Felice, poi sono triste
Rompi quando sono arrabbiato
Allora ti rivoglio, ti rivoglio
Non sarà perfetto, non posso vincerli tutti
Ma scappare presto sarebbe criminale
Quando si tratta di emozioni, vanno e vengono
E l'ho sentito, lo so
Ma questa non è una sensazione temporanea
Ti voglio tutta la settimana, ogni fine settimana
Puoi scommettere ogni centesimo che guadagnerai su di me
Non andrò da nessuna parte, piccola
Questo non è un piacere temporaneo
Cento anni, indossi ancora il tuo maglione
Lasciarti, mai, migliora solo
Non sai che ti amerò?
Ti amerò per sempre
Eh, eh, eh
Questa non è una sensazione temporanea, oh, oh
Potremmo svegliarci dalla parte sbagliata del letto
Dì cose che non avremmo dovuto dire
Ma non ti amerò di meno
No
Questa non è una sensazione temporanea
Ti voglio tutta la settimana, ogni fine settimana
Puoi scommettere ogni centesimo che guadagnerai su di me
Non andrò da nessuna parte, piccola
Questo non è un piacere temporaneo
Cento anni, indossi ancora il tuo maglione
Lasciarti, mai, migliora solo
Non sai che ti amerò?
Ti amerò per sempre
Uh oh, sì
Questa non è una sensazione temporanea, oh, oh
Quando si tratta di emozioni, vanno e vengono, e
L'ho sentito, lo so
Questa non è una sensazione temporanea
Ti voglio tutta la settimana, ogni fine settimana
Puoi scommettere ogni centesimo che guadagnerai su di me
Non andrò da nessuna parte, piccola
Questo non è un piacere temporaneo
Cento anni, indossi ancora il tuo maglione
Lasciarti, mai, migliora solo
Non sai che ti amerò?
Ti amerò per sempre
Uh oh, sì
Questa non è una sensazione temporanea, oh, oh
Questa non è una sensazione temporanea, oh, oh