Traduzione del testo della canzone Your Woman - Hannah Ellis

Your Woman (originale)

I’m a southern saying on a church marquee
I’m a little bit flirty with tequila in me
I’m level headed 'til I’m not
I can’t sleep when I’m hot
I’m an FM radio turned up loud
I live big city, but I talk small town
You could say that I’m a lot
Add it all up and you got
Your woman, I’m your woman
And baby you’re my man
And I’m loving your good loving
Don’t you know that I am
I got the title, got the attitude, showing up in every room
Working that me and you energy
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman
I’m a Toyota running every yellow light
When I think about you I got a one track mind
I fit in with all your boys
But my black dress is always on point
I’m head over feet
Hearts skipping a beat
The way that you look at me
I feel lucky to be
Your woman, I’m your woman
And baby you’re my man
And I’m loving your good loving
Don’t you know that I am
I got the title, got the attitude, showing up in every room
Working that me and you energy
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman, yeah
I’m your woman
Show you what forever means
Stick with you through everything
You’re never gonna wonder if you’re the one for me
You’re the one for me, and I’ll always be
Your woman, yeah
I’m your woman, yeah
Your woman, I’m your woman
And baby you’re my man
And I’m loving your good loving
Don’t you know that I am
I got the title, got the attitude, showing up in every room
Working that me and you energy
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman

Your Woman (traduzione)

Sono un detto del sud sul tendone di una chiesa
Sono un po' innamorato della tequila in me
Sono equilibrato fino a quando non lo sono più
Non riesco a dormire quando ho caldo
Sono una radio FM alzata ad alto volume
Vivo in una grande città, ma parlo in una piccola città
Potresti dire che sono molto
Aggiungi tutto e hai ottenuto
La tua donna, io sono la tua donna
E tesoro, tu sei il mio uomo
E amo il tuo buon amore
Non sai che lo sono
Ho il titolo, l'atteggiamento, mi presento in ogni stanza
Lavorare quell'energia io e te
Più di tutto
L'uomo che amo essere
La tua donna, io sono la tua donna
Sono una Toyota con ogni semaforo giallo
Quando penso a te ho una mente univoca
Mi inserisco con tutti i tuoi ragazzi
Ma il mio vestito nero è sempre perfetto
Sono a testa in giù
Cuori che saltano un battito
Il modo in cui mi guardi
Mi sento fortunato ad esserlo
La tua donna, io sono la tua donna
E tesoro, tu sei il mio uomo
E amo il tuo buon amore
Non sai che lo sono
Ho il titolo, l'atteggiamento, mi presento in ogni stanza
Lavorare quell'energia io e te
Più di tutto
L'uomo che amo essere
La tua donna, io sono la tua donna, sì
Sono la tua donna
Mostrarti cosa significa per sempre
Rimani con te in tutto
Non ti chiederai mai se sei quello giusto per me
Sei quello giusto per me, e lo sarò sempre
La tua donna, sì
Sono la tua donna, sì
La tua donna, io sono la tua donna
E tesoro, tu sei il mio uomo
E amo il tuo buon amore
Non sai che lo sono
Ho il titolo, l'atteggiamento, mi presento in ogni stanza
Lavorare quell'energia io e te
Più di tutto
L'uomo che amo essere
La tua donna, io sono la tua donna
Più di tutto
L'uomo che amo essere
La tua donna, io sono la tua donna