Traduzione del testo della canzone Barefoot Cinderella - Hannah Montana

Barefoot Cinderella (originale)

Every morning, I wake up to find I always dream the same
Every night, I come to my window when you call my name
I love the way the words you say just fall like rain
'Til I'm drowning in the sound of your invitation
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."
A dream world is always perfect, but that’s not my real life
Wish you did, but you don't know the me I am inside
I pray that you'll come looking, and I won't hide
I'll be smiling when you find me
'Cause I've been waiting
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."
When I close my eyes it starts, yeah
Like a movie for my heart
Here comes my favorite part
Yeah, yeah, oh
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful."
Cinderella
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."

Barefoot Cinderella (traduzione)

Ogni mattina, mi sveglio e scopro che sogno sempre lo stesso
Ogni notte, vengo alla mia finestra quando chiami il mio nome
Adoro il modo in cui le parole che dici cadono come pioggia
Finché non affogherò nel suono del tuo invito
Quando chiedi: "Vuoi ballare, mia Cenerentola a piedi nudi? Non ho bisogno di pantofole o di un vestito da festa
Il tuo aspetto in questo momento è quello che mi piace di più".
E poi dirai: "Vuoi rischiare
E stare con me per sempre?
Nessuno sarà mai più bello
La mia Cenerentola scalza e scalza".
Un mondo da sogno è sempre perfetto, ma non è la mia vita reale
Vorrei che tu l'avessi fatto, ma non conosci il me che sono dentro
Prego che tu venga a cercare e non mi nasconderò
Sorriderò quando mi troverai
Perché stavo aspettando
Quando chiedi: "Vuoi ballare, mia Cenerentola a piedi nudi? Non ho bisogno di pantofole o di un vestito da festa
Il tuo aspetto in questo momento è quello che mi piace di più".
E poi dirai: "Vuoi rischiare
E stare con me per sempre?
Nessuno sarà mai più bello
La mia Cenerentola scalza e scalza".
Quando chiudo gli occhi inizia, yeah
Come un film per il mio cuore
Ecco che arriva la mia parte preferita
Sì, sì, oh
Quando chiedi: "Vuoi ballare, mia Cenerentola a piedi nudi? Non ho bisogno di pantofole o di un vestito da festa
Il tuo aspetto in questo momento è quello che mi piace di più".
E poi dirai: "Vuoi rischiare
E stare con me per sempre?
Nessuno sarà mai più bello".
Cenerentola
Quando chiedi: "Vuoi ballare, mia Cenerentola a piedi nudi? Non ho bisogno di pantofole o di un vestito da festa
Il tuo aspetto in questo momento è quello che mi piace di più".
E poi dirai: "Vuoi rischiare
E stare con me per sempre?
Nessuno sarà mai più bello
La mia Cenerentola scalza e scalza".
Quando chiedi: "Vuoi ballare, mia Cenerentola a piedi nudi? Non ho bisogno di pantofole o di un vestito da festa
Il tuo aspetto in questo momento è quello che mi piace di più".
E poi dirai: "Vuoi rischiare
E stare con me per sempre?
Nessuno sarà mai più bello
La mia Cenerentola scalza e scalza".