Traduzione del testo della canzone Been Here All Along - Hannah Montana

Been Here All Along (originale)

Sunrise, and I lift up my head
Then I smile at your picture sitting next to my bed
Sunset, and you're feeling okay
'Cause you smile at the letter that I sent you today
And I can't wait 'til I see you again
And we both say remember when
The band played on the 4th of July
And you held me on your shoulders way up high
You're still there for me
Wherever "there" might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're with me, you've been here all along
You've been here all along
Back then, you walked me to school
Told me to be careful and to follow the rules
Fast forward, you taught me to drive
You gave me the keys and we went for a ride
And I can't wait 'til I see you again
And we both say remember when
I'm holding onto moments like that
And I know that they're coming back
You're still there for me
Wherever there might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're with me, you've been here all along, yeah
All along the way, I keep you in my heart and in my prayers
You'll always be the one who cares the most
Counting on the day I see you running up to say
I missed you, I missed you
You're still there for me
Wherever there might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're still there for me
Wherever there might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're with me
'Cause you're with me, you've been here all along
You've been here all along

Been Here All Along (traduzione)

Alba, e alzo la testa
Poi sorrido alla tua foto seduta accanto al mio letto
Tramonto e ti senti bene
Perché sorridi alla lettera che ti ho inviato oggi
E non vedo l'ora di vederti di nuovo
E diciamo entrambi ricorda quando
La band ha suonato il 4 luglio
E mi hai tenuto sulle tue spalle molto in alto
Sei ancora lì per me
Ovunque "là" potrebbe essere
E se tra noi c'è un oceano
Manderò un messaggio attraverso il mare
Che tu possa dormire stanotte sapendo che va tutto bene
Credo che tu stia ascoltando la mia canzone
Sei con me, sei sempre stato qui
Sei sempre stato qui
Allora, mi hai accompagnato a scuola
Mi ha detto di stare attento e di seguire le regole
Avanti veloce, mi hai insegnato a guidare
Mi hai dato le chiavi e siamo andati a fare un giro
E non vedo l'ora di vederti di nuovo
E diciamo entrambi ricorda quando
Mi sto aggrappando a momenti del genere
E so che stanno tornando
Sei ancora lì per me
Ovunque ci possa essere
E se tra noi c'è un oceano
Manderò un messaggio attraverso il mare
Che tu possa dormire stanotte sapendo che va tutto bene
Credo che tu stia ascoltando la mia canzone
Sei con me, sei sempre stato qui, sì
Lungo tutto il cammino, ti tengo nel mio cuore e nelle mie preghiere
Sarai sempre quello a cui importa di più
Contando sul giorno in cui ti vedo correre a dire
Mi sei mancato, mi sei mancato
Sei ancora lì per me
Ovunque ci possa essere
E se tra noi c'è un oceano
Manderò un messaggio attraverso il mare
Che tu possa dormire stanotte sapendo che va tutto bene
Credo che tu stia ascoltando la mia canzone
Sei ancora lì per me
Ovunque ci possa essere
E se tra noi c'è un oceano
Manderò un messaggio attraverso il mare
Che tu possa dormire stanotte sapendo che va tutto bene
Credo che tu stia ascoltando la mia canzone
Sei con me
Perché sei con me, sei sempre stato qui
Sei sempre stato qui