Traduzione del testo della canzone I Wanna Know You - Hannah Montana

I Wanna Know You (originale)

Whoa, whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh
When I saw you over there, I didn't mean to stare
But my mind was everywhere, I wanna know you
Gonna guess that you're the kind to say what's on your mind
But you listen when I have something to show you
There's a mark above your eye, you got it in July
Fightin' for your sister's reputation
You remember people's names and valentines are lame
So you bring me flowers just for no occasion
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna know you
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna go there where you go
I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself, "Yeah, I thought so"
You smile, never shout
You stand out in a crowd
You make the best of every situation
Correct me if I'm wrong
You're fragile and you're strong
A beautiful and perfect combination (Yeah)
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna know you
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna go there where you go
I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself
I like how you are with me
In our future history
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself, "Yeah, I thought so"
Ooh
Yeah
Yeah (Whoa, whoa, oh)
Yeah (Whoa, oh)
I wanna know you
Yeah (Whoa, whoa, oh)
Yeah (Whoa, oh)
I wanna go there where you go (Whoa, whoa, oh)
I wanna find out what you know (Whoa, oh, I wanna know you)
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself (Ooh, yeah)
I like how you are with me (Yeah)
In our future history (Yeah)
And maybe someday down the road (Yeah)
I'll sit back and say to myself (Yeah)
"Yeah, I thought so"

(traduzione)

Whoa, whoa, oh
Ehi, oh
Whoa, whoa, oh
Ehi, oh
Whoa, whoa, oh
Ehi, oh
Quando ti ho visto laggiù, non volevo fissarti
Ma la mia mente era ovunque, voglio conoscerti
Immagino che tu sia il tipo da dire quello che hai in mente
Ma tu ascolti quando ho qualcosa da mostrarti
C'è un segno sopra il tuo occhio, l'hai preso a luglio
Combatti per la reputazione di tua sorella
Ti ricordi che i nomi delle persone e i San Valentino sono zoppi
Quindi mi porti dei fiori solo per nessuna occasione
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, voglio conoscerti
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, voglio andare lì dove vai tu
Voglio scoprire cosa sai
E forse un giorno lungo la strada
Mi siedo e dico a me stesso: "Sì, lo pensavo"
Sorridi, non gridi mai
Ti distingui in mezzo alla folla
Ottieni il meglio da ogni situazione
Correggimi se sbaglio
Sei fragile e sei forte
Una combinazione bella e perfetta (Sì)
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, voglio conoscerti
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, voglio andare lì dove vai tu
Voglio scoprire cosa sai
E forse un giorno lungo la strada
Mi siedo e mi dico
Mi piace come stai con me
Nella nostra storia futura
E forse un giorno lungo la strada
Mi siedo e dico a me stesso: "Sì, lo pensavo"
Ooh
Sì
Sì (Whoa, whoa, oh)
Sì (Whoa, oh)
Ti voglio conoscere
Sì (Whoa, whoa, oh)
Sì (Whoa, oh)
Voglio andare lì dove vai tu (Whoa, whoa, oh)
Voglio scoprire cosa sai (Whoa, oh, voglio conoscerti)
E forse un giorno lungo la strada
Mi siederò e dirò a me stesso (Ooh, sì)
Mi piace come stai con me (Sì)
Nella nostra storia futura (Sì)
E forse un giorno lungo la strada (Sì)
Mi siederò e dirò a me stesso (Sì)
"Sì, lo pensavo"