Traduzione del testo della canzone This Is The Life - Hannah Montana

This Is The Life (originale)

Take the world, shake and stir
And that's what I got goin' on
I throw my cares up in the air
And I don't think they're coming down
Yeah, I love how it feels right now
This is the life, hold on tight
And this is the dream, it's all I need
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the life
Takin' in a whole new scene
And I'm swimmin' with a new crowd (Crowd)
Breaking down the old four walls
And I'm building them up from the ground (Ground)
Yeah, I love how it feels right now (Now)
This is the life (Yeah)
Hold on tight (Hold on)
And this is the dream (Yeah, yeah)
It's all I need (Hold on)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the life
I'm gonna follow my own lead, yeah
Kick back and feel the breeze
Nothing but the blue sky
As far as I can see
This is the life, hold on tight
And this is the dream, it's all I need
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the life (Oh, yeah)
Hold on tight (Hold on, hold on)
And this is the dream (Yeah, yeah)
It's all I need (Hold on)
You never know where you'll find it
I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the life

This Is The Life (traduzione)

Prendi il mondo, scuoti e mescola
Ed è quello che sto facendo
Getto le mie preoccupazioni in aria
E non credo che stiano scendendo
Sì, mi piace come ci si sente in questo momento
Questa è la vita, tieniti forte
E questo è il sogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Non sai mai dove lo troverai
E mi prenderò il mio tempo, sì
Sto ancora capendo bene
Questa è la vita
Entrare in una scena completamente nuova
E sto nuotando con una nuova folla (Folla)
Abbattere le vecchie quattro mura
E li sto costruendo da terra (Terra)
Sì, adoro come ci si sente in questo momento (ora)
Questa è la vita (Sì)
Tieniti forte (Tieni duro)
E questo è il sogno (Sì, sì)
È tutto ciò di cui ho bisogno (Aspetta)
Non sai mai dove lo troverai
E mi prenderò il mio tempo, sì
Sto ancora capendo bene
Questa è la vita
Seguirò il mio esempio, sì
Rilassati e senti la brezza
Nient'altro che il cielo blu
Per quanto posso vedere
Questa è la vita, tieniti forte
E questo è il sogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Non sai mai dove lo troverai
E mi prenderò il mio tempo, sì
Sto ancora capendo bene
Questa è la vita (Oh, sì)
Tieni duro (tieni duro, resisti)
E questo è il sogno (Sì, sì)
È tutto ciò di cui ho bisogno (Aspetta)
Non sai mai dove lo troverai
Mi prenderò il mio tempo, sì
Sto ancora capendo bene
Questa è la vita