Traduzione del testo della canzone Mad World - Hardwell, Jake Reese

Mad World (originale)

Sometimes it feels like my life’s a battle
And I think I’m losing my mind
When all that surrounds me is made of shadows
Hmmm, If I’m just a lost soul that’s made of paper
But your touch can color the white
And bring back the beauty into my life
Cause it’s a mad world
But it’s crazy, crazy how you make the bad turn to amazing
And I don’t want to lose this now
I don’t want to lose this now
No, I don’t want to lose this now
Cause it’s a mad world
We’re both strangers finding our way together
Like two lights that dance through the dark
We shine bright and fade out into forever
When I’m trying to hold back the way I’m feeling
But you make me come back to life
Yeah, you’ve got me going insane tonight
Cause it’s a mad world
But it’s crazy, crazy how you make the bad turn to amazing
And I don’t want to lose this now
I don’t want to lose this now
No, I don’t want to lose this now
Cause it’s a mad world, ohhh ohhh
Cause it’s a mad world, oh oh

Mad World (traduzione)

A volte sembra che la mia vita sia una battaglia
E penso che sto perdendo la testa
Quando tutto ciò che mi circonda è fatto di ombre
Hmmm, se sono solo un'anima perduta fatta di carta
Ma il tuo tocco può colorare il bianco
E riportare la bellezza nella mia vita
Perché è un mondo pazzo
Ma è pazzesco, pazzesco come rendi la brutta svolta a incredibile
E non voglio perderlo ora
Non voglio perderlo ora
No, non voglio perderlo ora
Perché è un mondo pazzo
Siamo entrambi estranei che trovano la nostra strada insieme
Come due luci che danzano nell'oscurità
Brilliamo brillantemente e svaniamo per sempre
Quando cerco di trattenere il modo in cui mi sento
Ma tu mi fai tornare in vita
Sì, mi hai fatto impazzire stasera
Perché è un mondo pazzo
Ma è pazzesco, pazzesco come rendi la brutta svolta a incredibile
E non voglio perderlo ora
Non voglio perderlo ora
No, non voglio perderlo ora
Perché è un mondo pazzo, ohhh ohhh
Perché è un mondo pazzo, oh oh