Traduzione del testo della canzone Kada izgorim - Hari Mata Hari

Kada izgorim (originale)

Reci dal sam more sto na obalu jurisa
Il jos jedna glupa u pustinji kisa
Reci sta sam ja bez tebe
Moja jedina
U ovoj zemlji bez pocetka i kraja
Dal sam srebr n novcic laznog sjaja
Reci sta sam ja bez tebe
Moja jedina
Al kada izgorim, prospi pepeo
Na mjesto gdje sam tebe
Prvi put poljubio
Al kada izgorim, otkrij tajne sve
Prvom ko pita za mene
Iza mene ce ostat samo kamen
Kad stanem i nista drugo
Osim tebe moja tugo
Reci sta sam ja bez tebe
Moja jedina

Kada izgorim (traduzione)

Diciamo che ho dato cento al mare sulla riva dell'assalto
O un'altra stupida pioggia nel deserto
Dimmi cosa sono senza di te
Il mio unico
In questo paese senza inizio e senza fine
Ho dato una moneta d'argento di falso lustro
Dimmi cosa sono senza di te
Il mio unico
Ma quando brucio, le ceneri si riversano
Dove sono io
Si baciò per la prima volta
Ma quando mi esaurisco, rivela i segreti di tutto
Il primo a chiedere di me
Solo una pietra rimarrà dietro di me
Quando mi fermo e nient'altro
Tranne te, mio ​​dolore
Dimmi cosa sono senza di te
Il mio unico