Traduzione del testo della canzone Poolside - Harlem

Poolside (originale)

Sit by the pool, I look at my legs as they begin to burn
I don’t think of that, all I see is you in your bathin' suit
You look good, I should’ve told you that
Instead of one of them never payin' 'em back
That’s why I’m falling all over them forever
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away
We went to sleep, I thought we had killer queen
You wanna listen, I just wanted to be mean
I tried to apologize, I wasn’t facin' in your gut
You said, «Fuck off, baby, I’m just havin' fun»
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away
They’ll twist my words and make me into a jerk
But try some sympathy and see if that works
Everybody’s always feelin' right and good
But try to imagine yourself as the wood
'Cause I
I wanna be with you
Even as I look away

Poolside (traduzione)

Siedo vicino alla piscina, guardo le mie gambe mentre iniziano a bruciare
Non ci penso, tutto quello che vedo sei tu in costume da bagno
Stai bene, avrei dovuto dirtelo
Invece di uno di loro non li ripaga mai
Ecco perché sto cadendo su di loro per sempre
Distorceranno le mie parole e mi trasformeranno in un cretino
Ma prova un po' di comprensione e vedi se funziona
Tutti si sentono sempre bene e bene
Ma prova a immaginarti come il legno
'Perché io
Voglio stare con te
Anche se distolgo lo sguardo
Siamo andati a dormire, pensavo avessimo la regina assassina
Vuoi ascoltare, volevo solo essere cattivo
Ho cercato di scusarmi, non mi sono trovata di fronte alle tue viscere
Hai detto: «Vaffanculo, piccola, mi sto solo divertendo»
Distorceranno le mie parole e mi trasformeranno in un cretino
Ma prova un po' di comprensione e vedi se funziona
Tutti si sentono sempre bene e bene
Ma prova a immaginarti come il legno
'Perché io
Voglio stare con te
Anche se distolgo lo sguardo
Distorceranno le mie parole e mi trasformeranno in un cretino
Ma prova un po' di comprensione e vedi se funziona
Tutti si sentono sempre bene e bene
Ma prova a immaginarti come il legno
'Perché io
Voglio stare con te
Anche se distolgo lo sguardo