Traduzione del testo della canzone Tila And I - Harlem

Tila And I (originale)

I know it’s just Tila
Here in Portland, Oregon
Back tattoo says «nice moves»
Ain’t that something?
You’re roping in a bar in your backyard
It’s such a lonely bark
You think that it might take off
Well pin him to my car
But I just don’t know what I’m gonna do
Oh yeah, whatever, that sounds cool
I just don’t know what I’m gonna do
Well, I got pneumonia
So there’s things that we can’t do
And a lotta lip with him
Or advice suppose built the zoo
We can go to the cemetary
After whistle but before 5
Watch Mysteria on the drive-in
Oh yeah, that sounds just fine
But I just don’t know what I’m gonna do
Oh yeah, whatever, that sounds cool
I just don’t know what I’m gonna do
Tila and I are hanging out
But she just looks bored
So I got drunk and she got stoned
Oh, goddamn, such a joke

(traduzione)

So che è solo Tila
Qui a Portland, nell'Oregon
Il tatuaggio sulla schiena dice «belle mosse»
Non è qualcosa?
Stai suonando in un bar nel tuo cortile
È un latrato così solitario
Pensi che potrebbe decollare
Bene, appuntalo alla mia auto
Ma semplicemente non so cosa farò
Oh sì, qualunque cosa, suona bene
Non so cosa farò
Beh, ho la polmonite
Quindi ci sono cose che non possiamo fare
E molte labbra con lui
Oppure un consiglio supponiamo abbia costruito lo zoo
Possiamo andare al cimitero
Dopo il fischio ma prima delle 5
Guarda Mysteria sul drive-in
Oh sì, suona bene
Ma semplicemente non so cosa farò
Oh sì, qualunque cosa, suona bene
Non so cosa farò
Tila e io stiamo uscendo
Ma sembra solo annoiata
Quindi mi sono ubriacato e lei è stata lapidata
Oh, dannazione, che scherzo