Traduzione del testo della canzone Malaika - Harmonize, Morgan

Malaika (originale)

Yeaah Man
Konde Gang
Kuntu di kanchos
Morgan Heritage
You are the only one
I’ve never seen before
My number one
You only I go crazy for
I wanna be with you forever
I wanna be your super love
(Yeah I mean that you know)
I go fight for your matter
Yaani nikipata nitaleta tutumie
Ona wa wasi mashaka
Mimi niko hapa wenye chuki waumie
Nakupenda malaika, he
Nakupenda malaika (malaika eh)
Ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika (Ninakipenda malaika)
Yeah, malaika
I dream about you, over and over
It’s the same thing that happen
Time and time again
Forever my lady (Everytime)
Never has been anytime
When we are not together (With the dream)
The only thing that keeps me down
Is waking up and realize (Ooh mama)
That it was just a dream
And mi haffi do everything fi make it real
Now matter how it harder and know it feel
Lemme count in this game and this playing field
No matter all long it
I go tell me I go hurt it
Love all your good ways
And all your bad habits
Nakupenda malaika (Malaika)
Malaika (Malaika)
Malaika (What you say)
Nakupenda malaika (Nakupenda malaika he)
Nakupenda malaika
Yeah, ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
Sometimes I might wonder why you love me so
I no go leave you till I die mamitto
Girl, I want you to understand
This love makes me feel so special
I want you to understand
This love makes me feel so special
Nina nina nina (Kupe)
Nina nina nina (Kupe)
Nina nina nina (Kupe)
Nina nina nina (Kupe)
Ninakupenda malaika
Ninakupenda malaika
Ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
Kumtu be kamchos
Tanzania Jamaica

Malaika (traduzione)

Sì uomo
Banda di Konde
Kuntu di kanchos
Patrimonio Morgan
Sei l'unico
Non ho mai visto prima
Il mio numero uno
Solo per te impazzisco
Voglio stare con te per sempre
Voglio essere il tuo super amore
(Sì, voglio dire che lo sai)
Vado a combattere per la tua questione
Yaani nikipata nitaleta tutumie
Ona wa wasi mashaka
Mimì niko hapa wenye chuki waumie
Nakupenda Malaika, lui
Nakupenda malaika (malaika eh)
Ninakupenda Malaika
Ninakipenda Malaika (Ninakipenda Malaika)
Sì, Malaika
Ti sogno, ancora e ancora
È la stessa cosa che succede
Più e più volte
Per sempre mia signora (ogni volta)
Non è mai stato in qualsiasi momento
Quando non stiamo insieme (con il sogno)
L'unica cosa che mi tiene giù
Si sta svegliando e si rende conto (Ooh mamma)
Che fosse solo un sogno
E mi haffi fa tutto per renderlo reale
Ora importa quanto è più difficile e sappi che ci si sente
Fammi contare in questo gioco e questo campo di gioco
Non importa per tutto il tempo
Vado a dirmi che vado a ferirlo
Ama tutte le tue buone maniere
E tutte le tue cattive abitudini
Nakupenda Malaika (Malaika)
Malaika (Malaika)
Malaika (cosa dici)
Nakupenda malaika (Nakupenda malaika lui)
Nakupenda Malaika
Sì, ninakupenda malaika
Ninakipenda Malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
A volte mi chiedo perché mi ami così tanto
Non ti lascio finché non muoio mamitto
Ragazza, voglio che tu capisca
Questo amore mi fa sentire così speciale
Voglio che tu capisca
Questo amore mi fa sentire così speciale
Nina nina nina (Kupé)
Nina nina nina (Kupé)
Nina nina nina (Kupé)
Nina nina nina (Kupé)
Ninakupenda Malaika
Ninakupenda Malaika
Ninakupenda Malaika
Ninakipenda Malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
Kumtu be kamchos
Tanzania Giamaica