Testi di Munchkinland - Harold Arlen, E. Y. Harburg

Munchkinland (originale)

Come out, come out wherever you are
And meet the young lady who fell from a star
She fell from the sky
She fell very far and Kansas she says is the name of the star
Kansas she say is the name of the star
She brings you good news or haven’t you heard?
When she fell out of Kansas a miracle occurred
It really was no miracle, what happened was just this
The wind began to switch, the house to pitch, and suddenly the hinges started
To unhitch
Just then the witch, to satisfy an itch went flying on her broomstick thumbing
For a hitch
And oh what happen’d was rich
The house began to pitch, the kitchen took a slitch, it landed on the wicked
Witch in the middle of a ditch
Which was not a healthy situation for a wicked witch
The house began to pitch, the kitchen took a slitch, it landed on the wicked
Witch in the middle of a ditch
Which was not a healthy situation for a wicked witch who began to twitch
And was reduced to just a stitch of what was once the wicked witch

(traduzione)

Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate
E incontra la giovane donna caduta da una stella
È caduta dal cielo
È caduta molto lontano e Kansas, secondo lei, è il nome della star
Kansas, secondo lei, è il nome della stella
Ti porta buone notizie o non l'hai sentito?
Quando è caduta dal Kansas si è verificato un miracolo
Non è stato davvero un miracolo, quello che è successo è stato proprio questo
Il vento ha iniziato a cambiare, la casa a beccheggiare e all'improvviso sono scattati i cardini
Per sganciare
Proprio in quel momento la strega, per soddisfare un prurito, volò sul manico di scopa sfrecciando
Per un intoppo
E oh quello che è successo è stato ricco
La casa ha iniziato a sbandare, la cucina ha preso una breccia, è atterrata sui malvagi
Strega in mezzo a un fosso
Che non era una situazione salutare per una strega cattiva
La casa ha iniziato a sbandare, la cucina ha preso una breccia, è atterrata sui malvagi
Strega in mezzo a un fosso
Che non era una situazione salutare per una strega cattiva che iniziò a contorcersi
Ed è stato ridotto a solo un punto di quella che un tempo era la strega cattiva