Traduzione del testo della canzone Light A Candle - Harpo

Light A Candle (originale)

Won' t you light a candle
And let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
'Cross the stormy seas tonight
Won' t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re sailing on the stormy seas of destiny forever searching
Carried by the wind up on the rolling waves of time
So, please light the fire to show the way back home
How we need tbat light, shining bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Sending hope way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re lost upon the swaying waves of yesterdays in starless Darkness
Looking for a faraway horizon to shine through
So' please light the fire to show the way back home
How we need that light, burning bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Annd let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
Cross the stormy seas tonight
Won’t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
Won’t you light a candle
Our tomorrow is on its way

Light A Candle (traduzione)

Non vuoi accendere una candela
E lascia che risplenda per guidarci attraverso l'oscurità
Lascia che quella candela continui a bruciare
«Attraversa i mari in tempesta stanotte
Non vuoi accendere una candela
Invio di speranza attraverso l'oceano
Una candela per ricordarcelo
Il nostro domani è in arrivo
Stiamo nuovamente navigando sui mari tempestosi del destino per sempre alla ricerca
Trasportato dal vento sulle onde del tempo
Quindi, per favore accendi il fuoco per mostrare la via del ritorno
Come abbiamo bisogno di una luce che splenda brillantemente per guidarci sulla nostra strada
Quindi, non accendi una candela
Inviando speranza attraverso l'oceano
Una candela per ricordarcelo
Il nostro domani è in arrivo
Ci siamo persi sulle onde ondeggianti di ieri nell'oscurità senza stelle
Alla ricerca di un orizzonte lontano da cui brillare
Quindi, per favore, accendi il fuoco per mostrare la via del ritorno
Come abbiamo bisogno di quella luce, ardente per guidarci sulla nostra strada
Quindi, non accendi una candela
E lascia che risplenda per guidarci attraverso l'oscurità
Lascia che quella candela continui a bruciare
Attraversa i mari in tempesta stanotte
Non vuoi accendere una candela?
Invio di speranza attraverso l'oceano
Una candela per ricordarcelo
Il nostro domani è in arrivo
Non vuoi accendere una candela?
Il nostro domani è in arrivo