Traduzione del testo della canzone Sayonara - Harpo

Sayonara (originale)

Sayonara… my beloved, precious person
Spilled tears change into snow
Sayonara… myself who was crying until yesterday
Quietly close your eyes
You casually brushed me aside
And leaned against the window
Acting like a little bit of shy
I was laughing
I light kissed your cheek
And always watched you
As you walked away
Sayonara… my beloved, precious person
Spilled tears change into snow
Sayonara… myself who was crying until yesterday
Quietly close your eyes
At a small table
It was just our dreams…
We weren’t afraid of anything
Not even the unseen future
I softly looked at you in the first album
You look so happy
Sayonara… my beloved, precious person
Only my feelings for you will surely remain
Sayonara… myself who was crying until yesterday
It’s a quiet night, isn’t it

Sayonara (traduzione)

Sayonara... la mia persona amata e preziosa
Le lacrime versate si trasformano in neve
Sayonara... io che piangevo fino a ieri
Chiudi gli occhi in silenzio
Mi hai messo da parte con disinvoltura
E si appoggiò alla finestra
Comportandoti come un po' timido
Stavo ridendo
Ti ho baciato leggermente sulla guancia
E ti ho sempre guardato
Mentre te ne andavi
Sayonara... la mia persona amata e preziosa
Le lacrime versate si trasformano in neve
Sayonara... io che piangevo fino a ieri
Chiudi gli occhi in silenzio
A un tavolino
Erano solo i nostri sogni...
Non avevamo paura di nulla
Nemmeno il futuro invisibile
Ti ho guardato dolcemente nel primo album
Sembri così felice
Sayonara... la mia persona amata e preziosa
Solo i miei sentimenti per te rimarranno sicuramente
Sayonara... io che piangevo fino a ieri
È una notte tranquilla, vero?