Traduzione del testo della canzone Motorcycle Mama - Harpo

Motorcycle Mama (originale)

Motorcycle Mama why did you leave and where did you go Motorcycle Mama I’ve been looking everywhere for you
I remember in '65 when Jimi Hendrix was still alive
Before we went to the Woodstock scene
And turn on to the rock-machine
We rode a red Harley Davidson as we tried to follow the sun.
Motorcycle Mama why did you leave and where did you go I remember in '67 we were into the flower-power heaven
Riding up the silvery coast highway
riding up in the Frisco bay
Like Ravi Shanker I played his sitar
And Maharishi Yogi was my Guru Star.
Motorcycle Mama why did you leave and where did you go Do you remember about Fritz the Cat
And Dylan’s Leopard-Skin Pill-box hat
Sergant Peppers Lonely Heart Club Band
He is a rider through the desert sand
Listen all this makes me blue
But most of all you know I’m missing you.
Motorcycle Mama why did you leave and where did you go Where did you go?
Why did you leave?

(traduzione)

Mamma in moto perché te ne sei andata e dove sei andata Mama in moto Ti ho cercato ovunque
Ricordo che nel '65 Jimi Hendrix era ancora vivo
Prima di andare sulla scena di Woodstock
E accendi alla macchina da roccia
Abbiamo guidato una Harley Davidson rossa mentre cercavamo di seguire il sole.
Moto mamma perché te ne sei andato e dove sei andato Ricordo che nel '67 eravamo nel paradiso dei fiori
Cavalcando l'autostrada della costa argentata
cavalcando nella baia di Frisco
Come Ravi Shanker, ho suonato il suo sitar
E Maharishi Yogi era la mia Guru Star.
Motorcycle Mama perché te ne sei andato e dove sei andato Ti ricordi di Fritz il gatto
E il cappellino portapillole in pelle di leopardo di Dylan
Sergant Peppers Lonely Heart Club Band
È un cavaliere attraverso la sabbia del deserto
Ascolta tutto questo mi rende blu
Ma soprattutto sai che mi manchi.
Moto mamma perché sei partita e dove sei andata Dove sei andata?
Perché hai lasciato?