Traduzione del testo della canzone I’m Trying - Harriet

I’m Trying (originale)

All my friends ???
They’re working on their works of art
And drowning all their sorrows down with soul blue
Charging up our cigarettes,
To make sure that we look our best
You know I’d never fall back
I would need you
I got caught in between
The barrow end, the magazine
Don’t you know I nearly lost my mind?
And if I can’t let go, well I’m trying
Least we shot tequila down
And I don’t feel a thing from now
I’m driving through the canyon down the cold water
Borrowed money, borrowed car,
Cocaine dreams as any past
I thought I told you
I got caught in between
The barrow end, the magazine
Don’t you know I nearly lost my mind?
And if I can’t let go, all I need is time
Though I nearly walked away
If I can’t let go, well I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying

(traduzione)

Tutti i miei amici ???
Stanno lavorando alle loro opere d'arte
E annegando tutti i loro dolori con l'anima blu
Ricaricare le nostre sigarette,
Per assicurarci di apparire al meglio
Sai che non ricadrei mai
Avrei bisogno di te
Sono stato preso in mezzo
La fine del tumulo, la rivista
Non sai che ho quasi perso la testa?
E se non posso lasciar andare, beh, ci sto provando
Almeno abbiamo abbattuto la tequila
E da ora non sento niente
Sto guidando attraverso il canyon giù per l'acqua fredda
Denaro preso in prestito, macchina presa in prestito,
La cocaina sogna come ogni passato
Pensavo di avertelo detto
Sono stato preso in mezzo
La fine del tumulo, la rivista
Non sai che ho quasi perso la testa?
E se non riesco a lasciar andare, tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Anche se sono quasi andato via
Se non riesco a lasciar andare, beh, ci sto provando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando