Traduzione del testo della canzone Up Against It - Harriet

Up Against It (originale)

and im back at my parents house
I’m back on their bank acount
All of us have our doubts
But I don’t need you to hold me
All of that time we spent
Throwing rocks at the waters edge
Something was in our heads
I’d like you to show me
You won’t bring me down
You won’t bring me down (You won’t bring me down)
You won’t bring me down
You won’t bring me down
And I’d be a coward
(xxx)

Up Against It (traduzione)

e sono tornato a casa dei miei genitori
Sono tornato sul loro conto in banca
Tutti noi abbiamo i nostri dubbi
Ma non ho bisogno che tu mi tenga
Tutto il tempo che abbiamo trascorso
Lanciare sassi sul bordo dell'acqua
Qualcosa era nelle nostre teste
Vorrei che me lo mostrassi
Non mi abbatterai
Non mi abbatterai (non mi abbatterai)
Non mi abbatterai
Non mi abbatterai
E sarei un codardo
(xxx)