Traduzione del testo della canzone Ten Steps - Harriet

Ten Steps (originale)

I pull in at sunrise,
I’ve been driven through the night.
I always wakeup with you on my mind.
It’s hard for me to say it,
Straight towards that burning light.
What I’d give to hold you,
What I’d have given to be right.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Those wheels' wont spin again.
I never said that I would set you free.
Looking down at the evidence,
I am detective you are my crime scene,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
The waves start crashing in,
And we find ourselves underneath.
Swimming down with the evidence,
I am detective you are my crime…
If you’ve been killed again,
My body is still physical when I must sleep.
I hear you breathing in,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.

(traduzione)

Mi fermo all'alba,
Sono stato guidato per tutta la notte.
Mi sveglio sempre con te nei miei pensieri.
È difficile per me dirlo,
Dritto verso quella luce ardente.
Cosa darei per tenerti,
Quello che avrei dato per avere ragione.
Risuonano nelle orecchie mentre mi avvicino,
Spero solo che il mio cuore non si fermi.
Dieci passi ma sembra di attraversare un oceano,
Un'onda e sono sulle rocce.
Quelle ruote non gireranno più.
Non ho mai detto che ti avrei liberato.
Guardando in basso le prove,
Sono il detective, tu sei la mia scena del crimine,
Sono il detective, tu sei la mia scena del crimine.
Risuonano nelle orecchie mentre mi avvicino,
Spero solo che il mio cuore non si fermi.
Dieci passi ma sembra di attraversare un oceano,
Un'onda e sono sulle rocce.
Le onde iniziano a infrangersi,
E ci troviamo sotto.
Nuotando con le prove,
Sono un detective, tu sei il mio crimine...
Se sei stato ucciso di nuovo,
Il mio corpo è ancora fisico quando devo dormire.
Ti sento respirare,
Sono il detective, tu sei la mia scena del crimine.
Risuonano nelle orecchie mentre mi avvicino,
Spero solo che il mio cuore non si fermi.
Dieci passi ma sembra di attraversare un oceano,
Un'onda e sono sulle rocce.
Risuonano nelle orecchie mentre mi avvicino,
Spero solo che il mio cuore non si fermi.
Dieci passi ma sembra di attraversare un oceano,
Un'onda e sono sulle rocce.