Testi di She - Harry Connick Jr

She (originale)

Lay a hand
Upon the water
Well within, well within
Wash away
To fair morrow
Ride ahead, ride ahead
Make your mark
Upon the rock
For another one
Ashes tell tales
Fire gives faith
Burn it up burn it up
Burn it up burn it up
She would waste not, not in struggle
No other shall there ever be
And what she is to love, listen oh my brother
Is as the wind to mercury
Don’t you pray
Of a heartless town
Or you’ll be forced to flee
Don’t you live
In a soulless city
Or you’ll have to leave
You don’t need
No place of birth
Hither to come home
Many a night
Were you ready for your bed
But your bed not ready for you
She would give of herself
And ask not return or eternity
And what she’d offer, listen oh my brother
Is as the wind to mercury
And she’d hold not, of another man
No other shall there ever be
And whom she would hold
Listen oh my brother
Is as the wind to mercury

(traduzione)

Metti una mano
Sull'acqua
Bene dentro, bene dentro
Lavare via
Al bel domani
Vai avanti, vai avanti
Lascia un segno
Sulla roccia
Per un altro
Le ceneri raccontano storie
Il fuoco dà fede
Brucialo brucialo
Brucialo brucialo
Non avrebbe sprecato, non nella lotta
Nessun altro ci sarà mai
E cosa deve amare, ascolta oh mio fratello
È come il vento per il mercurio
Non pregare
Di una città senza cuore
Oppure sarai costretto a fuggire
Non vivi
In una città senz'anima
O dovrai andare
Non hai bisogno
Nessun luogo di nascita
Qui per tornare a casa
Molte notti
Eri pronto per il tuo letto
Ma il tuo letto non è pronto per te
Avrebbe donato se stessa
E chiedi non ritorno o eternità
E cosa offrirebbe, ascolta oh mio fratello
È come il vento per il mercurio
E lei non reggerebbe, di un altro uomo
Nessun altro ci sarà mai
E chi avrebbe tenuto
Ascolta oh mio fratello
È come il vento per il mercurio